porös Deutsch
Übersetzungen porös ins Englische
Wie sagt man porös auf Englisch?
Sätze porös ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich porös nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie ist weniger als ein Viertausendstel Millimeter dick. Und porös.
It's less than one ten-thousandth of an inch thick.
Die Felsen scheinen sehr porös zu sein.
The rocks seem very porous.
Das Material hat die erforderliche Dicke, aber die Molekularstruktur ist sehr porös.
The material in question is of the proper thickness. but has a highly porous molecular structure.
Da sind die Knochen schon porös.
Old bones are porous.
Weil die Knochen..porös sind.
Because his bones are.
Es war porös.
It was porous.
Er ist nicht porös, nahezu undurchlässig.
It's not porous at all. It's almost impossible to penetrate.
Seine knorpelige Mikrostruktur ist porös.
His cartilaginous microstructure is extremely porous.
Beide Knochensätze waren porös.
Both sets of bones were porous.
Sie sind weder transparent, noch porös.
You're neither transparent, nor porous.
Da wirst du porös!
There you become porous!
Der ist porös und der wird nicht angepisst werden.
It's porous and it's not getting pissed on.
Das geht nicht. Die Blume ist zu porös.
The flower's too porous.
Aber das versteinerte Gewebe ist porös auf mikroskopischer Ebene.
But petrified tissue is porous on a microscopic level.
Nachrichten und Publizistik
Die Befürworter von ITER erklären, dass die Blasen entweichen können, wenn man die Wände porös gestaltet.
The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape.
Aber eine Sache kann nicht gleichzeitig dicht und porös sein, und ITER ist nicht darauf ausgelegt, diesen Widerspruch zu untersuchen.
But nothing can be both leak-proof and porous, and ITER is not designed to study this contradiction.
Dies könnte funktionieren, aber die erste Wand der Abdeckung müsste dabei nicht nur gleichzeitig dicht und porös sein, sondern auch ausreichend durchlässig für die Neutronen, die die dahinter liegenden Lithiumatome treffen müssen.
This might work, but the first wall of the blanket will need to be not only leak-proof and porous, but also sufficiently permeable to neutrons, which have to hit the lithium atoms beyond it.