löchrig Deutsch
Übersetzungen löchrig ins Englische
Wie sagt man löchrig auf Englisch?
Sätze löchrig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich löchrig nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie werden alle löchrig.
They're springing leaks.
Aber jetzt ist es schwach und löchrig.
But now he's weak and full of holes.
Voller Löcher. Löchrig.
It's full of holes: holey.
Meine Mom-Karte ist löchrig geworden. Ich weiß nicht, was ich ihr sagen kann.
My mom card's looking a little flimsier, and I don't know how much to say to her.
Die CTU wurde viel zu löchrig. Daran sind Sie schuld, Bill.
CTU's become way too porous, and that's your fault, Bill.
Oh, dieser Fall ist löchrig wie ein leckgeschlagenes Boot.
Oh, this case is a leaky vessel.
Da die Tarnung des Meisters in letzter Zeit etwas löchrig war, fliege ich voraus und sehe nach, was ich herausfinden kann.
As the master's camouflage is a bit dodgy, I'll fly ahead and see what I can find out.
Ich bin löchrig.
I'm holy.
Ich bin löchrig, Fred.
I'm holey, Fred.
Die ist nämlich löchrig.
Because I can shoot holes in it.
Die Haut wird so löchrig wie Honigwaben.
It leaves holes all over the skin, like a beehive.
Das Flugzeug verließ die Tropopause, die sichere Schicht, und flog weiter hinauf. In die Ozonschicht, zerrissen und löchrig, fadenscheinig wie ein altes Tuch. Das hat. mir Angst gemacht.
The plane leapt the tropopause. the safe air, and attained the outer rim, the ozone, which was ragged and torn. patches of it threadbare as old cheesecloth, and that was. frightening.
Das öffentliche Netzwerk von Kameras ist in New Orleans sehr löchrig.
NOPD's street cams are weak.
Die Security ist löchrig wie Schweizer Käse.
Security's porous as fuck.