B1
poet Englisch
Bedeutung poet Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch poet?
In einfachem Englisch erklärt
poet
poet
Übersetzungen poet Übersetzung
Wie übersetze ich poet aus Englisch?
poet Englisch » Deutsch
Synonyme poet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu poet?
poet Englisch » Englisch
Sätze poet Beispielsätze
Wie benutze ich poet in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Allen is a poet.
Allen ist ein Dichter.
Allen is a poet.
Alan ist ein Poet.
The great critic and the poet are traveling together.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
The poet went mad in the end.
Am Ende wurde der Dichter verrückt.
Not everyone can be a poet.
Nicht jeder kann ein Dichter sein.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
The poet compared death to sleep.
Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
The poet compared death to sleep.
Der Dichter verglich den Tod dem Schlafe.
The poet wrote many poems.
Der Dichter schrieb viele Gedichte.
The poet and novelist were both present at the meeting.
Sowohl der Dichter als auch der Romanautor waren bei dem Treffen zugegen.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
Das ist das Haus, in dem der Dichter während seiner Kindheit lebte.
This poem was written by a nameless poet.
Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Ellie liebt diesen Dichter. Sie kennt viele seiner Gedichte auswendig.
Filmuntertitel
Don't forget, Hubert, that the emir is a prophet as well as a military man and a poet.
Vergessen Sie nie, dass der Emir ein Prophet ist, aber zugleich ein Kriegsherr und ein Poet.
And the amazing daughter of Biparetto the poet, really, she was lovely!
Und die reizende Tochter des Biparetto des Dichters, wahrlich, sie war entzückend!
A great poet.
Ein großer Dichter.
Heaven's applause for England's greatest poet.
Beifall des Himmels für England größten Dichter.
Look, there's Brookfield, the poet.
Da ist Brookfield, der Dichter.
Nothing like a poet reciting his own stuff.
Es geht nichts über einen Dichter, der rezitiert.
A poet with a straight left and a right hook?
Ein Dichter mit linker Gerader und rechtem Haken?
You're talking like a poet.
Sie reden wie ein Poet.
Pindar is the greatest Greek poet.
Pindar ist der bedeutendste griechische Dichter.
The greatest Greek poet?
Der bedeutendste griechische Dichter?
Who is he? A French poet, Your Majesty.
Ein französischer Poet, Majestät.
I'm a poet, whose play was done at the festival.
Jeder, den wir fangen, und der nicht BettIer oder Dieb ist, muss hängen!
Being a poet, I'm already a vagabond, and I can learn quickly to be a thief.
Ich werde Euch mit so schönen Reimen unterhalten, wie Ihr nie zuvor gehört habt!
Poet for sale, poet for sale.
Poet zu haben!
Nachrichten und Publizistik
In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe.
Im Jahre 1999 versuchten Huji-Mitglieder, den gemäßigten Dichter Shamshur Rahman mit einer Axt zu ermorden.
Syrian poet and political analyst Ammar Abdulhamid suggests that a thaw - if not quite change, then perhaps its precursor - is now occurring in Syria.
Der syrische Dichter und politische Analyst Ammar Abdulhamid legt nahe, dass in Syrien nun ein politisches Tauwetter - vielleicht keine klare Veränderung, möglicherweise jedoch ein Vorläufer dazu - eingesetzt hat.
One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.
Einer von ihnen war der ukrainische Dichter und Nationalist Wassyl Stus.
In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill-equipped for everyday life.
Im Zirkus unserer Welt erscheint uns der Dichter als ein Ritter von der traurigen Gestalt; der dumme August scheint schlecht gerüstet für das tägliche Leben.
The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet.
Das Mare Nostrum wird immer mehr zu dem riesigen, wässrigen Massengrab, das einst von einem Dichter beschrieben wurde.
Indeed, engaging with ideas is a passion for Ireland's poet-president - one that more heads of states should take up.
Tatsächlich ist die Auseinandersetzung mit Ideen eine Leidenschaft dieses Dichters im Präsidentenamt - und zwar eine, die sich auch andere Staatsoberhäupter zu eigen machen sollten.
Tudor was ex-dictator Nicolae Ceausescu's court poet.
Tudor war der Hofpoet des Ex-Diktators Nicolae Ceausescu.
No man is an island, the poet John Donne said.
Niemand ist eine Insel, schrieb der englische Dichter John Donne.
Following this reasoning, what makes the poet, the painter, and the singer attractive is uselessness combined with the difficulty of their activity.
Folgt man dieser Argumentation, so ist das, was den Dichter, Maler oder Sänger attraktiv macht, die Nutzlosigkeit, verbunden mit der Schwierigkeit, seines Tuns.
The poet, painter, and singer may think they do what they do for more high-minded reasons, but scientists know otherwise.
Der Dichter, Maler oder Sänger mag glauben, sein Tun beruhe auf hochgeistigen Motiven - Wissenschaftler wissen es besser.
In the world-circus the poet looks like an Augustus the Fool, ill-equipped for everyday life in which his fellow men offer and receive their share of edible reality.
Im Welt-Zirkus sieht der Dichter aus wie Augustus der Narr, schlecht gerüstet für den Alltag, in dem seine Mitmenschen ihren Anteil an verdaulicher Realität schlucken und ausspucken.
Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power.
Zwangsläufig trifft Augustus der Narr auf dem hellerleuchteten öffentlichen Platz den Clown der Macht.
Many of Rivero's old friends feared that talking to the poet would endanger them, and he appeared lonely.
Rivero erschien einsam, denn viele seiner alten Freunde fürchteten, der Kontakt zu Rivero könnte sie in Gefahr bringen.
Poet Deutsch
Übersetzungen poet ins Englische
Wie sagt man poet auf Englisch?
Sätze poet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich poet nach Englisch?
Einfache Sätze
Alan ist ein Poet.
Allen is a poet.
Er ist ein Poet und Staatsmann.
He is a poet and statesman.
Er ist ein geborener Poet.
He is a born poet.
Alan ist ein Poet.
Alan is a poet.
Tom ist ein Poet.
Tom is a poet.
Tom ist ein ganz schöner Poet.
Tom is quite a poet.
Ich bin kein Poet.
I'm not a poet.
Tom ist ein Poet und ein Romantiker.
Tom is poetic and romantic.
Tom ist ein ziemlich guter Poet.
Tom is a pretty good poet.
Tom ist ein wahrer Poet.
Tom is a true poet.
Tom ist ein wahrer Poet.
Tom is a real poet.
Filmuntertitel
Vergessen Sie nie, dass der Emir ein Prophet ist, aber zugleich ein Kriegsherr und ein Poet.
Don't forget, Hubert, that the emir is a prophet as well as a military man and a poet.
Sie reden wie ein Poet.
You're talking like a poet.
Der Anwalt, ein Poet, sieht mich schon im Kerker. Und ihr macht Kino live?
My lawyer smiles at me like an undertaker, while you make your own film.
Ein französischer Poet, Majestät.
Who is he? A French poet, Your Majesty.
Ich bin ein Poet!
Let me hang him.
Ich bin Poet, bin also Vagabund und kann sehr schnell ein Dieb werden.
Besides, I belong here naturally.
Poet zu versteigern!
Girls.
Poet zu haben!
Poet for sale, poet for sale.
Du bist ein Träumer, ein Schreiber und Poet.
I have a better way: force.
Du bist gar kein Idiot, Du bist ein Poet.
Excuse me. You're no idiot, you're a poet.
Ein gefährlicher Poet.
A dangerous poet.
Roy V. Bensinger, der Poet.
Roy V. Bensinger, the poet.
Es gab einen chinesischen Poet, der ertrank, während er versuchte, den Mond im Fluss zu küssen.
There was a Chinese poet who was drowned while trying to kiss the moon in the river.
Was ich ausdrücken will, ist. Ich bin nun kein Poet, ich bin Ophiologe.
What I'm trying to say is. only I'm not a poet, I'm an ophiologist.