autor Englisch
Übersetzungen autor Übersetzung
Wie übersetze ich autor aus Englisch?
autor Englisch » Deutsch
Synonyme autor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu autor?
Autor Deutsch
Übersetzungen autor ins Englische
Wie sagt man autor auf Englisch?
Autor Deutsch » Englisch
autor Deutsch » Englisch
Sätze autor ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich autor nach Englisch?
Einfache Sätze
In seiner Fantasie war er ein berühmter Autor.
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.
Richard Roberts is the author of numerous books.
Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
The author doesn't display much talent in his book.
Wer ist der Autor dieses Romans?
Who is the author of the novel?
Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.
The author presented a copy of his latest book to me.
Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.
The author described the murder case vividly.
Der Autor stammte von der griechischen Königsfamilie ab.
The writer was descended from the Greek royal family.
Der Autor ist siebzig, aber er ist nicht weniger produktiv als vor zwanzig Jahren.
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Herr Ogata, der Autor dieses Buches, war Journalist.
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
Wer ist der Autor dieses Buchs?
Who is the author of this book?
Wer ist der Autor dieses Buches?
Who is the author of this book?
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
The author of this book is still young.
Der Autor hat einen schönen Stil.
The author has a beautiful style.
Filmuntertitel
Autor!
Author!
Nicht weniger als zwölf Autoren hatten Konzepte und Drehbücher erstellt, bevor man sich für R.C. Sherriffs Entwurf entschied, den auch Autor H.G. Wells genehmigte.
Various outlines, treatments and scripts were submitted by 12 writers, before RC Sherriffs approach was accepted by all involved, including author HG Wells.
Da H.G. Wells das Drehbuch angeblich absegnen musste, ist es unwahrscheinlich, dass man auf einem anderen Roman basierende Skripts mit dem Titel Der Unsichtbare an den Autor schicken wollte.
Since HG Wells supposedly had script approval, it seems unlikely that Universal would send versions based on another novel but still titled The Invisible Man, not The Murderer Invisible.
Philip Wylie, der Autor des Romans The Murderer Invisible, war in verschiedenen Genres zu Hause.
Philip Wylie, author of The Murderer Invisible novel, was a prolific writer who worked in various genres.
Vielleicht handelt es sich dabei um John Hustons Treatment, das im Sommer 1932 entstand, als er bei Universal als Autor angestellt war.
Perhaps this was the elusive John Huston treatment, written in the summer of 1932 when he was under contract to Universal as a writer.
William Chandler, der Autor.
That was William Chandler, the author.
Er mag ein großer Autor sein, aber.
He may be a great author, but.
Der Autor des kleinen Liedchens, das Sie so anstößig finden.
The author of this little ditty that you find so offensive.
Angeklagter Rouvre, geben Sie zu, der Autor des Artikels zu sein.
Defendant Roux, did you write the article in question?
Der Autor hei? t Wells.
I am referring to Wells.
Autor, Autor, Autor!
Author, author, author!
Autor, Autor, Autor!
Author, author, author!
Autor, Autor, Autor!
Author, author, author!
Mr. Davis, mein Autor.
How do you do, Mr. Jenkins? - Mr. Davis, my author.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso wie Chaudhuri ist Kagan ein fesselnder Autor.
Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer.
Beide stammen selbstverständlich von demselben Autor: Felipe Pigna, einem 45 Jahre alten Historiker.
Both, of course, are by the same author: Felipe Pigna, a 45-year-old historian.
Der Autor Afshin Molavi schrieb in seinem scharfsinnigen Reisebericht Persian Pilgrimages, dass die iranischen Jugendlichen heute keine revolutionären Idealisten seien wie die von vor dreißig Jahren.
As author Afshin Molavi wrote in his incisive travelogue Persian Pilgrimages, Iranian youth today are not revolutionary idealists, like those of three decades ago.
Professor Yu Keping, ein einflussreicher kommunistischer Funktionär und Autor eines bekannten Buchs mit dem Titel Demokratie ist eine gute Sache, soll bei Präsident Hu immer ein offenes Ohr finden.
Professor Yu Keping, an influential Communist official and author of a prominent book called Democracy Is a Good Thing, is said to have the ear of President Hu.
Nunmehr vier Jahrhunderte sind seit der Geburt eines literarischen Meisterwerks vergangen, dessen Autor und Held beide jünger erscheinen als wir selbst.
It is now four centuries since the birth of a masterpiece whose author and hero both seem younger than we do.
In Ermangelung fairer Wahlen versucht man im Kreml durch das Ködern von Künstlern Legitimität zu erlangen. Wenn ein beliebter Schauspieler, Autor, Bildhauer oder Musiker Putin verehrt, wer kann da schon etwas anderes empfinden?
In the absence of fair elections, Kremlin occupants traditionally seek legitimacy by attracting artists to their side: if a beloved actor, writer, sculptor, or musician loves Putin, how could anyone feel otherwise?
Der Autor dieses Berichts - ein Greenpeace-Mitarbeiter - war einer der Hauptautoren des IPCC.
The author of that report - a Greenpeace staff member - was one of the IPCC's lead authors.
Nein, der Autor stellt viele Fakten falsch dar und geht über den Rahmen der vernünftigen Spekulation hinaus, was ihm Verachtung von Seiten der Wissenschaftler einbringt.
No, the author has many of his facts wrong and goes beyond reasonable speculation, which brings him disdain from scientists.
Rajan ist unter Forschern ein Superstar, ein brillanter Autor zu volkswirtschaftlichen Themen und ehemaliger Chefökonom des IWF.
Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF.
Im letzten Monat hatte der britische Autor David Irving, der in Österreich wegen Leugnung des Holocaust im Gefängnis saß, die höchst groteske Ehre, bei einem Diskussionsforum der Oxford Union die Meinungsfreiheit zu verteidigen.
Last month, the British writer David Irving, who was jailed in Austria for Holocaust denial, had the bizarre distinction of defending free speech in a debate at the Oxford Union.
Als die Demokratie kam, dachten alle - Zedillo, Fox, der Autor dieses Artikels und viele andere -, dass dieselben Institutionen weiterhin funktionieren würden, trotz eines vollkommen anderen Kontextes.
When democracy came, everyone - Zedillo, Fox, this writer, and many more - thought that the same institutions would remain functional, despite a radically different context.
Zwei bedeutsame Bindeglieder zu dem früheren Netzwerk sind der US-Ökonom James Galbraith, Sohn von John Kenneth Galbraith, sowie der britische Ökonom Ha-Joon Chang, Autor des Bestsellers 23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen.
Two important links with the earlier network are US economist James Galbraith, the son of John Kenneth Galbraith, and British economist Ha-Joon Chang, author of the best-selling 23 Things They Don't Tell You about Capitalism.
Und wenn er tatsächlich der Autor war: War dies sein politisches Manifest oder ein Akt der Reue?
If he was the author, was it his political manifesto or an act of repentance?
Abdou Latif Coulibaly, der Autor von zwei Büchern, in denen Wade kritisiert wird, erhielt eine Todesdrohung, ebenso Alioune Tine, der Chef der großen Menschenrechtsorganisation Raddho.
Abdou Latif Coulibaly, the author of two books critical of Wade, received a death threat, as did Alioune Tine, the leader of a main human rights organization, Raddho.