Schriftsteller Deutsch
Übersetzungen Schriftsteller ins Englische
Wie sagt man Schriftsteller auf Englisch?
Schriftsteller Deutsch » Englisch
schriftsteller Deutsch » Englisch
Sätze Schriftsteller ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schriftsteller nach Englisch?
Einfache Sätze
Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.
Most writers are sensitive to criticism.
Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.
Most writers hate being criticized.
Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
The writer is working on a new book.
Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.
The author killed himself in his study.
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.
The writer is living in a log cabin.
Sir Winston Churchill war nicht nur ein großer Staatsmann, sondern auch ein großartiger Schriftsteller.
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.
This novel was written by an American writer.
Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
That Italian author is little known in Japan.
Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.
Writers often refer to a dictionary.
Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
My goal in life is to be a novelist.
Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.
I aim to be a writer.
Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller.
I consider him a great writer.
Filmuntertitel
Herbert George Wells, englischer Schriftsteller und Journalist, bekannt für Sciencefiction, satirische Romane und populärwissenschaftliche Bücher.
Herbert George Wells. An English novelist and journalist, who was known for his science fiction, his satirical novels and his popular books on history and science.
Ich bin Schriftsteller.
Yes. I'm a writer.
Mr. Chandler ist Schriftsteller.
Mr. Chandler is a writer.
Sehen Sie, ich bin Schriftsteller und Mr. Allenbury und ich schreiben gemeinsam ein Buch.
You see, I'm a writer. and Mr. Allenbury and I are doing a book together.
Nicht etwa William Chandler, der Schriftsteller?
Well, not William Chandler, the writer?
Connie Allenbury heiratet Schriftsteller.
Connie Allenbury marries author.
Ich bin auch Schriftsteller.
I'm a writer myself, you know.
Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle?
What? The author?
Sie sind eine Art Schriftsteller, nicht wahr, Mr. Connor?
You're a kind of writer, aren't you, Mr. Connor?
Er ist Schriftsteller.
He's a writer.
Ich respektiere Schriftsteller.
I have respect for writers.
Sie wollen Schriftsteller sein?
And you a writer?
Ich dachte, Schriftsteller trinken und schlagen ihre Frauen.
I thought writers drank to excess and beat their wives.
Irgendwann wollte ich im Geheimen Schriftsteller sein.
At one time, I think I secretly wanted to be a writer.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso war die Welt schockiert, als sie wenige Jahre davor erführ, dass der berühmte italienische Schriftsteller Ignazio Silone in seiner Jugend mit der faschistischen Polizei kollaboriert hatte.
Similarly, a few years ago, the world was shocked to learn that famous Italian writer Ignazio Silone had, in his youth, collaborated with the fascist police.
Als Mitglied eines Kollektivs mit dem Namen Najeen (Überlebende) ist Rasheed Teil einer Avantgarde junger Künstler, Schriftsteller und Regisseure, deren Arbeit Ausdruck ihrer Verbundenheit mit Kunst inmitten der Krise ist.
A member of a collective called Najeen (Survivors), Rasheed is part of a vanguard of younger artists, writers, and filmmakers whose work attests to their commitment to art in the midst of crisis.
Die Werke dieser verbannten Schriftsteller sind voller Details über das heutige Leben in China.
The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life.
Ungefähr 50.000 Sowjets - Schriftsteller, Journalisten, Beamte, Musiker, Tänzer, Sportler und Wissenschaftler - besuchten zwischen 1958 und 1988 die Vereinigten Staaten.
Some 50,000 Soviets - writers, journalists, officials, musicians, dancers, athletes, and academics - visited the United States between 1958 and 1988.
Als Schriftsteller passiert es mir, dass ich, wenn ich auf Türkisch schreibe, mehr als acht verschiedene Worte benutze, die alle das Kopftuch bezeichnen.
As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf.
Im ehemaligen Ostblock waren Lyriker, Dramatiker, Karikaturisten und Schriftsteller, in deren Werken sich verbotene Botschaften der Freiheit verbargen, das Ziel der Geheimpolizei.
In the former Soviet bloc, it was the poets, dramatists, cartoonists, and novelists whose works encoded forbidden themes of freedom, and who were targeted by the secret police.
Regierungen, die Äußerungen unterdrücken, mit Gefängnis bestrafen oder sogar Schriftsteller und Journalisten hinrichten, werden von uns verdammt.
We condemn governments that silence, imprison, and even kill writers and journalists.
Für Schriftsteller, Journalisten und Künstler war die erdrückende Zensur und Überwachung unerträglich geworden.
Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy-handed censorship and supervision.
LONDON - Liu Xiaobo, der inhaftierte chinesische Schriftsteller und Menschenrechtsaktivist, wird am 10. Dezember den Friedensnobelpreis erhalten.
LONDON - Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese writer and human-rights campaigner, will receive the Nobel Peace Prize on December 10.
In einer seltenen Herausforderung der Regierung schrieb der Schriftsteller Yu Jie aus Peking, einer der Verfasser der Petition, China solle den Krieg gegen den Irak unterstützen.
In a rare challenge to the government, Beijing-based writer Yu Jie, one of the petition's authors, wrote that China ought to support the war on Iraq.
Der Dissident und Schriftsteller Liu Xiaobo aus Peking, ein intellektueller Aktivist bei den Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989, stellte die Motive der Regierung bei ihrem Widerstand gegen den Krieg in Frage.
The Beijing-based dissident writer Liu Xiaobo, an activist intellectual in the 1989 Tiananmen Square demonstrations, questioned the government's motives for opposing the war.
LONDON - Nach dem Ersten Weltkrieg schrieb der englische Schriftsteller H.G. Wells, dass es ein Wettrennen zwischen Moral und Zerstörung gäbe.
LONDON - After World War I, H.G. Wells wrote that a race was on between morality and destruction.
Als die Marxisten stark waren und der Liberalismus schwach, haben uns Schriftsteller, Politiker, politische Parteien und Zeitungen oft einreden wollen, dass Demokratie für die Dritte Welt unbedeutend sei.
When Marxists were strong and liberalism weak, writers, politicians, political parties, and newspapers often told us: democracy is unimportant for the Third World.
Bald nachdem Obama China verlassen hatte, wurden zwei andere Schriftsteller, Huang Qi und Tan Tiandun, zu Gefängnisstrafen verurteilt.
Soon after Obama left China, two other writers, Huang Qi and Tan Tiandun, were sentenced to prison.