nominell Deutsch
Übersetzungen nominell ins Englische
Wie sagt man nominell auf Englisch?
Sätze nominell ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nominell nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie sollten nominell Besitzer des Wettscheins sein.
You shall be the nominal owner of the ticket.
Nominell ist er zwar Mittelstürmer, aber er zieht die Fäden im Mittelfeld! Über ihn läuft das Spiel.
He's just a center-forward, but he pulls the strings in midfield.
Winkel nominell.
HYBRID: One degree.
Zumindest nominell.
At least nominally.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl die Palästinenser nominell über eine kollektive Führung verfügen, hat Arafat in Wirklichkeit alle Fäden in der Hand.
While nominally the Palestinians have a collective leadership, the reality is that Arafat has overwhelming control.
Tatsächlich allerdings gibt es viele Grade von Unabhängigkeit, und nicht alle nominell unabhängigen Zentralbanken arbeiten auf die gleiche Weise.
In truth, however, there are many degrees of independence, and not all nominally independent central banks operate in the same way.
Dieser Mechanismus einer bewusst schrittweisen Schaffung eines vereinigten Gemeinwesens aus nominell souveränen Staaten ist beispiellos in der Geschichte der Menschheit.
This mechanism for the deliberately progressive construction of a unified polity out of nominally sovereign states is unprecedented in human history.