Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

nachprüfen Deutsch

Übersetzungen nachprüfen ins Englische

Wie sagt man nachprüfen auf Englisch?

Sätze nachprüfen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachprüfen nach Englisch?

Einfache Sätze

Lasst uns nachprüfen.
Let's check.
Ich kann das für dich nachprüfen.
I can check that for you.
Ich kann das für Sie nachprüfen.
I can check that for you.
Ich kann das für euch nachprüfen.
I can check that for you.
Kann das einer nachprüfen?
Can someone check this?
Kann das jemand nachprüfen?
Can someone check this?
Würdest du das nachprüfen?
Would you check this?
Würden Sie das nachprüfen?
Would you check this?
Würdet ihr das nachprüfen?
Would you check this?

Filmuntertitel

Das muss ich nachprüfen.
I'll have to look that up.
Du brauchst das nicht nachprüfen.
You needn't bother looking that up.
Keiner kann es nachprüfen!
Nobody is going to check.
Das wird sich leicht nachprüfen lassen.
Easy enough.
Ich kann das nachprüfen und könnte Ihnen vielleicht glauben.
Well, with a little checking I could get to believe you.
Das kann man anhand des Wetterberichtes aus irgendeiner Zeitung nachprüfen.
It's easy to check. Go through the weather reports in the newspapers.
Das müssen wir doch mal nachprüfen, Leute.
We'll have to make sure, won't we, lads?
Ich werde Ihre Theorie nachprüfen.
I will, of course, investigate your theories.
Aber ich kann das nachprüfen.
But I'll check.
Ich kann es nachprüfen.
I'll check if you like.
Das sollten Sie noch mal nachprüfen.
You better check that.
Das muss ich bei Sicherheitschef Sulu nachprüfen.
I'll have to check with Security Chief Sulu.
Das hätte der letzte Sprecher nachprüfen müssen. - bevor er sich beschwert.
I think the last speaker should have checked his facts, before making his own rash complaint.
Wenn Standish wissen will, was er schmuggelt, soll der Zoll dort nachprüfen.
If Standish wants to know what he's smuggling, get Italian customs to check.

Suchen Sie vielleicht...?