myriad Englisch
Bedeutung myriad Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch myriad?
myriad
Übersetzungen myriad Übersetzung
Wie übersetze ich myriad aus Englisch?
myriad Englisch » Deutsch
Myriad Englisch » Deutsch
Synonyme myriad Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu myriad?
myriad Englisch » Englisch
Sätze myriad Beispielsätze
Wie benutze ich myriad in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This may look to you like any dismal, dark and dingy alley that lies skulking off a million myriad shadow-places off the main drags.
Das mag für Sie wie eine triste, dunkle und schäbige Gasse aussehen, die wie unzählige finstere Orte, feige neben der Hauptstraße lauert.
There was berlin to worry about and indochina, and algeria and all the other myriad problems, major and minor that somehow had lost their incisive edge of horror because we were so familiar with them.
Man machte sich Sorgen wegen Berlin, Indochina und Algerien und all den anderen unzähligen, kleinen und großen Problemen, die irgendwie ihren prägnanten Schrecken verloren hatten, weil sie uns so vertraut geworden waren.
A cripple, wheeled about in a chair worn out by gout and a myriad of diseases.
Ein von der Gicht und anderen Leiden befallener Mann, der an den Rollstuhl gefesselt war.
Here I continued my research undisturbed by the myriad.distractions of modern civilization and far from the groves of academe.
Hier setzte ich meine Forschung fort unbeeinträchtigt durch die Myriaden Ablenkungen der modernen Zivilisation und weit weg von den akademischen Hainen.
You just go through our veritable myriad of hip and trendy frames.
Sehen Sie sich nur unsere total hippen, trendigen Gestelle an.
Croden has already been declared guilty in absentia for myriad crimes on this world.
Croden wurde bereits in absentia unzähliger Verbrechen auf dieser Welt schuldig befunden.
The myriad signatures have resulted in high interference levels.
Die Interferenz-Werte sind sehr hoch.
I hope your myriad adventures included piloting lessons because there's nothing in my program that will help us fly this thing.
Ich hoffe, zu Ihren unzähligen Abenteuern zählten auch Flugstunden, denn ich kann dieses Ding nicht fliegen.
But consider the myriad plagues you could bring back through the Stargate.
Denken Sie an all die Epidemien, die Sie durch das Stargate mitbringen könnten.
I had a myriad of accomplishments and a bright future but I just didn't feel right.
Trotz aller Errungenschaften und einer guten Zukunft war ich nicht glücklich.
I have a myriad of duties. which would bore you greatly to hear about.
Ich find, es ist für junge Leute wichtig, die Welt zu sehen. Deine Mutter hatte kaum Gelegenheit zu reisen.
A myriad of things, really.
Nun, da gibt es unendlich viel.
Major Carter, from what you have told me about your world, your people suffer from a myriad of illnesses. Many of them are untreatable.
Nach dem, was Sie mir von ihrer Welt erzählt haben, leiden die Menschen dort an unzähligen, oft unheilbaren Krankheiten.
As I'm sure you're aware, the people of Los Angeles face a myriad of potential disaster.
Sie wissen doch sicher, welchen potenziellen Gefahren L.A. ausgesetzt ist.
Nachrichten und Publizistik
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions - partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages.
Die gute Nachricht lautet, dass es viele Möglichkeiten gibt, Emissionen durch verbesserte Anreize zu verringern - zum Teil, indem man die unzähligen Subventionen für ineffiziente Verwendungszwecke abschafft.
While Thein Sein would undoubtedly wish to see the myriad economic and political sanctions imposed on Burma quickly lifted, it is too soon for a general easing of such measures.
Während Thein Sein es zweifellos gern sähe, dass die Unmengen wirtschaftlicher und politischer Sanktionen gegen Birma schnell aufgelöst würden, ist es für die umfassende Aufhebung dieser Maßnahmen noch zu früh.
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly - and huge profits - on all testing.
In Anbetracht der Vorteile von Vorsorge und Prävention ist ein heftiger Streit um den Test entbrannt, weil der Hersteller, Myriad Genetics, ein Genpatent hält, das ihm ein Monopol auf alle Tests - und Riesenprofite - verschafft.
The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly.
Die anhaltende Gewalt in Südthailand während der vergangenen 15 Monate hat seinem Ansehen geschadet, da seine unzähligen Strategien und Taktiken wiederholt gescheitert sind.
Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees.
Regierungen haben normalerweise eine Unzahl laufender Kostenverpflichtungen, die mit ihren grundlegenden Aufgaben wie der Landesverteidigung, Infrastrukturprojekten, dem Bildungs- und dem Gesundheitswesen zu tun haben, von den Rentnern gar nicht zu reden.
Hiftar believes that the key to solving Libya's myriad crises lies in establishing a strong national army capable of subduing the Islamists who are destabilizing the country.
Hiftar glaubte, der Schlüssel zur Lösung der unzähligen Krisen Libyens läge in einer starken nationalen Armee, die in der Lage ist, die Islamisten, die das Land destabilisieren, in Schach zu halten.
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
But in today's globalized world, where national boundaries have morphed into synapses for myriad kinds of uncontrollable interactions, each country's problems have become everyone's problem.
Aber in der globalisierten Welt von heute, wo Staatsgrenzen zu Synapsen für unzählige nicht kontrollierbare Interaktionen werden, sind die Probleme eines Landes automatisch die Probleme aller Länder.
Many also blame the UN for failing to solve the Middle East's myriad problems.
Viele werfen der UNO zudem vor, dass sie keine Lösung für die zahllosen Probleme des Nahen Ostens gefunden habe.
Higher prices would reduce consumption of fruits and vegetables, causing myriad adverse health effects (including tens of thousands of additional cancer deaths per year).
Die höheren Preise würden zu einem verminderten Verbrauch von Obst und Gemüse führen, was eine Fülle negativer gesundheitlicher Folgen hätte (unter anderem Zehntausende zusätzliche Todesfälle durch Krebs).
They place their faith in a gradual restructuring and, above all, in the myriad high-tech companies now being started by the young.
Sie glauben an eine graduelle Rekonstruktion und darüber hinaus an die zahllosen High-Tech-Firmen, die momentan von Jungunternehmern gegründet werden.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.
Die amerikanische Volkswirtschaft wird auf unzählige Weisen von der Änderung bei ihrer Energieversorgung profitieren.
Today, when I stand in my ten-year-old son's playground or look at his friends at his birthday party, I find myriad different languages, faiths, and colors.
Wenn ich heute mit meinem 10-jährigen Sohn auf dem Spielplatz stehe oder mir bei einer Geburtstagsfeier seine Freunde ansehe, finde ich eine Unzahl verschiedener Sprachen, Glaubensrichtungen und Hautfarben.
The case, American Civil Liberties Union v. Myriad Genetics, may have a tremendous impact on medicine and science.
Der Fall, American Civil Liberties Union vs. Myriad Genetics, könnte enorme Auswirkungen auf Medizin und Naturwissenschaften haben.
Myriad Deutsch
Übersetzungen myriad ins Englische
Wie sagt man myriad auf Englisch?
Myriad Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Myriam Marbe |
myria- |
Myriam Moscona |
Myriade |
myriameter |
myriare |
myriametre |
myriadly |
myriadth |
myriagon |
myriarch |
myriapod