kuppeln Deutsch

Übersetzungen kuppeln ins Englische

Wie sagt man kuppeln auf Englisch?

kuppeln Deutsch » Englisch

couple unite join connect unify procure pander join up combine clutch assemble amalgamate

Kuppeln Deutsch » Englisch

domes astrodomes

Sätze kuppeln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kuppeln nach Englisch?

Filmuntertitel

Ja, wir mussten für ihn kuppeln.

We procured for him.

Goldne Kuppeln blitzen drinnen.

Gardens fair and stately homes.

Kuppeln folgt, Jason.

About to dock, Jason.

Das Kuppeln fortsetzen.

Proceed with docking.

Als überall Pflanzen wuchsen, nicht in irgendwelchen Kuppeln, die man Millionen Kilometer ins Weltall geschossen hatte.

There were things growing everywhere, not just in domes...blasted millions of miles out into space.

Bitte jagt die Kuppeln nicht in die Luft.

Please don't blow up the domes.

Yellowstone, Arcadia, Blue Ridge und Mohave haben alle Kuppeln abgesprengt.

Yellowstone, Arcadia, Blue Ridge, Mohave report final jettisons.

Kuppeln und Türme.

The domes and steeples.

Sie sind autorisiert, das städtische Siegel zu durchbrechen - und außerhalb der Kuppeln zu suchen.

You are authorized to penetrate city seals and search outside the dome.

Als sie vor 500 Yahren vom Stapel lief, gab es viele dieser Kuppeln.

When she was launched over 500 yahren ago, there were a number of these domes.

Also, dann kuppeln wir mal das Bohrloch ab, was?

Now, let's get the wellhead uncoupled, shall we?

Die Kuppeln sind so schlecht konstruiert, dass Strahlen durchdringen.

Cheap domes, no air to clean the rays.

Während langer Zeit in Dunkelheit getaucht verdunkelt die Verzweiflung der Tauben seine Kuppeln.

Plunged in darkness for a long time, the despair of the doves obscures the domes.

Als ich die großen Kuppeln von Kronos zum ersten Mal sah, hatte ich das Gefühl, endlich zu Hause angekommen zu sein.

If we're lucky, we should be able to use it to get away from here. And go where?

Nachrichten und Publizistik

Örtlich ansässige Historiker sind der Ansicht, dass wegen der auf der Banknote wiedergegebenen ungewöhnlichen Kuppeln sich das Bild auf das Ende der zwanziger Jahre zurückdatieren lässt - eine Zeit, als in diesem Lager bereits Hochbetrieb herrschte.

Local historians at Solovki believe that the atypical cupolas illustrated on the note date the picture to the end of the 1920's, the time of the camp's peak development.

Suchen Sie vielleicht...?