Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

pander Englisch

Bedeutung pander Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pander?

pander

— Zuhälter, Lude noun (= pimp, ponce) someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce) — verb arrange for sexual partners for others — verb (= gratify) yield (to); give satisfaction to

Übersetzungen pander Übersetzung

Wie übersetze ich pander aus Englisch?

pander Englisch » Deutsch

Zuhälter begünstigen befriedigen Kuppler verkuppeln kuppeln an etw. appelieren Zuhälterin Lude Louis Loddel Kupplerin Kundenwerber Kundenfänger Gästewerber Befriedigung verschaffen

Synonyme pander Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pander?

pander Englisch » Englisch

pimp procurer panderer procure indulge whoremonger whoremaster pandar procuress ponce gratify fancy man entertain bawd wencher touting tout tend souteneur solace protect producer pair mate mac lavish attention on go-between foment delight customer puller console comply with comfort barker amuse accomplice

Konjugation pander Konjugation

Wie konjugiert man pander in Englisch?

pander · Verb

Sätze pander Beispielsätze

Wie benutze ich pander in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

No, I'll not pander for you.
Nein, ich werde Euch nicht nachgeben.
It's my job to engineer a hydroelectric project, not pander to ignorant witch doctors.
Meine Aufgabe ist es, ein Wasserkraftprojekt zu entwickeln, und nicht ungebildeten Medizinmännern nachzugeben.
As a whore needs her pander.
Wie eine Hure ihren Zuhälter braucht.
With the start of the race only a heartthrob away, this is Grace Pander on the spot - as usual - to welcome the greatest racer of all time, and a very dear friend of mine.
Jetzt, wo das Rennen so kurz bevorsteht, meldet sich Grace Pander direkt vom Ort des Geschehens, wie gewohnt, um den größten Rennfahrer aller Zeiten und einen persönlichen Freund von mir fulminant willkommen zu heißen.
Please do, Mrs. Pander.
Aber bitte, Mrs. Pander.
This is Grace Pander from St Louis, where Matilda - a dear friend of mine - is receiving a well-deserved rub down.
Hier ist Grace Pander aus St. Louis, wo Matilda, eine gute Freundin von mir, gerade eine wohlverdiente Massage erhält.
We snicker, we prattle, we pander.
Wir kichern, wir plappern, wir fügen uns.
No. We're here to negotiate compensation, not pander to emotions.
Wir wollen über Entschädigung reden und keine Emotionen wecken.
I don't want to pander to you.
Wie viel wollen Sie?
I'm not gonna pander to that mythic-name bullshit.
Ich lass mich nicht auf diese blöden mythischen Namen ein.
You love a pander.
Du liebst jemanden, der dich zur Hure macht.
I won't pander to your mere inquisitiveness.
Ich gebe deiner Neugier nicht nach. Bitte, James.
I admit, I pander cos I'm a pander bear!
Ich bin fotogen, denn ich bin ein Kodiak-Bär.
I admit, I pander cos I'm a pander bear!
Ich bin fotogen, denn ich bin ein Kodiak-Bär.

Nachrichten und Publizistik

There is the wall between those who heed the scientific evidence and those who pander to vested interests.
Es gibt die Mauer zwischen jenen, die die wissenschaftlichen Beweise ernst nehmen und jene, die sich begründeten Interessen fügen.
Yet the true test of a ruler is not to pander to his people's expectations, but to peer into the future and match the country's aspirations with its needs and capacities.
Doch die Bewährungsprobe für einen Machthaber besteht nicht darin, den Erwartungen der Menschen in jedem Fall zu entsprechen, sondern einen Blick in die Zukunft zu werfen und die Ambitionen eines Landes mit seinen Bedürfnissen und Fähigkeiten abzustimmen.
The essential principle is that the media should not be allowed to pander to the public's prurience under cover of protecting the public interest.
Es muss ein grundlegendes Prinzip sein, den Medien nicht zu gestatten, die Sensationslüsternheit der Öffentlichkeit unter dem Deckmantel des Schutzes des öffentlichen Interesses zu schüren.
Movements like France's anti-immigration National Front are making leading mainstream parties more likely to pander to extremists in order to preserve their support.
Bewegungen wie der gegen die Einwanderung gerichtete Front National in Frankreich motivieren etablierte Massenparteien, sich den Extremisten zuzuwenden, um deren Unterstützung zu erhalten.
This is all the more important because leaders in both the US and Europe are beginning to pander to the anti-globalization movement.
Dies ist umso wichtiger, als Staats- und Regierungschefs in den USA und in Europa beginnen, aus der Anti-Globalisierungsbewegung Kapital zu schlagen.
When we see political leaders in many rich countries pander to unions by bashing each other on free trade and immigration, there is every reason to worry about trouble ahead.
Wenn man sieht, wie Politiker in vielen reichen Ländern mit den Gewerkschaften anbandeln, indem sie mit Themen wie freiem Handel und Einwanderung aufeinander einschlagen, gibt es gute Gründe, sich über zukünftige Probleme zu sorgen.

Suchen Sie vielleicht...?

pandemicity | Pandean | panders | pandeid | pandect | Pandemis Heparana | Pandeth | pandemisch | pandebono | pandeism | pandesal | pandeist
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA