kindlich Deutsch
Übersetzungen kindlich ins Englische
Wie sagt man kindlich auf Englisch?
kindlich Deutsch » Englisch
Sätze kindlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kindlich nach Englisch?
Filmuntertitel
Noch ganz zart und kindlich!
What a nice wrist, still childlike and frail.
Wie erstarrt sah sie mich an, kindlich und zugleich ernst.
She stared at me with frozen eyes, her expression intense like a child's.
Kindlich, aber wahnsinnig sinnlich.
She's childlike, yet very sensual.
Die sind richtig kindlich.
They're like a child's.
Vielleicht etwas kindlich.
Childlike in some ways, isn't she?
Tut mir leid, dass ich mich so kindlich benommen habe.
I'm sorry I was such a child about it.
Ein seltener Wein, etwas kindlich, der nur selten seine Gegend verlässt.
It's a young wine which rarely travels.
Hundert Punkte. Meine Schrift ist immer noch kindlich aber ich bin ein Fanatiker des gesprochenen Wortes.
At any event, my writing is childish still, but I'm a fanatic about spoken language.
Seine Handschrift ist so kindlich.
His handwriting's like a little boy's.
Kindlich rede ich, ebenso wie die anderen!
I spoke childishly, like the others!
Es ist nur sehr schwer zu unterscheiden, was kindlich und ungezogen ist.
It's just hard to distinguish between what's childish and what's rude.
So kindlich.
So childlike.
Aber sie ist noch überaus kindlich.
But very young. Quite a child still.
Noch so kindlich. und so männlich.
Such a child. yet such a man.