kindlich Deutsch

Übersetzungen kindlich ins Russische

Wie sagt man kindlich auf Russisch?

детский ребяческий младенческий

Wie übersetze ich kindlich nach Russisch?

Diese Leute sind kindlich naiv.

Эти люди наивны как дети.

Manche Frauen sind kindlich naiv.

Некоторые женщины наивны как дети.

Manche Männer sind kindlich naiv.

Некоторые мужчины наивны как дети.

Maria ist kindlich naiv, und Tom ist vernünftig und ernst wie ein Erwachsener.

Мэри по-детски наивна, а Том по-взрослому рассудителен и серьёзен.

Der Ausdruck, der in diesem Moment auf ihrem blassen Gesicht erschien. Wie erstarrt sah sie mich an, kindlich und zugleich ernst.

Ее лицо стало бледным, она уставилась на меня стеклянными глазами, ее выражение было так сильно, как у ребенка.

Kindlich rede ich, ebenso wie die anderen!

Я говорю по-детски, как и другие.

Es ist nur sehr schwer zu unterscheiden, was kindlich und ungezogen ist.

Просто трудно отличить, что по-детски, а что грубо.

Er kommt mit kindlich gefälschten EntschuIdigungsbriefen.

Он часто прогуливает и дает учителям жалкие объяснительные записки которые очевидно являются детскими подделками, если сравнить их с..

Da sagte ich Ihre Handschrift ist kindlich?

Ты злишься за то, что я назвал твой почерк детским?

Er wirkte fast kindlich. Und, ja, er hatte eine große Anziehungskraft.

В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять.

Ein bisschen kindlich.

Немного по-девчачьи.

Wie es schon in der Bibel steht, war für mich die Zeit gekommen, abzutun, was kindlich war.

Как сказано в Библии, для меня пришло время выбирать.

Marvin wäre ein junger Erwachsener, also sollte man nicht kindlich mit ihm umgehen.

Ну, Марвин будет уже достаточно взрослым, потому нельзя будет говорить с ним в снисходительном тоне.

So kindlich.

Так по-детски!

Es gab letzte Nacht einen Mord. Diese Hautzellen gehören zum Mörder, aber diese Zellen sind kindlich.

Кожа принадлежит убийце, но это первичные клетки.