informally Englisch
Bedeutung informally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch informally?
informally
Übersetzungen informally Übersetzung
Wie übersetze ich informally aus Englisch?
Synonyme informally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu informally?
informally Englisch » Englisch
Sätze informally Beispielsätze
Wie benutze ich informally in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Just informally.
Gerne.
I will arise at once. And receive you all informally.
Ich stehe sofort auf und empfange Sie alle ganz zwanglos.
Oh, of course you may address your cousin informally.
Wofür? Ach so! Du darfst ruhig Du sagen.
It would only delay things to file a formal petition so why don't we informally agree to ask for an adjournment?
Da ein formeller Antrag nur eine Verzögerung bedeutet, sollten wir uns da nicht informell einigen. und um eine Vertagung bitten?
The defence will concede that Mrs. Manion, when dressed informally is an astonishingly beautiful woman.
Die Verteidigung räumt ein, dass Frau Manion in informeller Kleidung. eine erstaunlich schöne Frau ist.
I was not in favor of replacing our former track coach - when he left so informally.
Ich wollte keinen neuen Trainer einstellen.
I've talked informally with its members.
Ich habe mich mit ihren Mitgliedern unterhalten.
Ja, ja, the deputy prime minister has arrived and would like to see the three of us informally tonight.
Ja, der stellvertretende Premierminister ist eingetroffen und will sich heute Abend mit uns dreien zwanglos treffen.
I thought we'd conduct the interview - quite informally.
Ich führe das Interview zwanglos.
In the brotherhood, everybody speaks informally.
Aber in der großen Familie. duzt man sich eben! Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?
We're dressed informally, as you can see.
Es geht hier ganz zwanglos zu.
Has anything been decided,informally?
Ist da schon was entschieden worden, inoffiziell, meine ich?
I've learned from the American ambassador informally that they would be very upset if we were to cancel Trident and not order another of their missiles instead.
Ich habe vom amerikanischen Botschafter erfahren, inoffiziell natürlich, die wären überaus verärgert, wenn wir die Trident streichen und stattdessen keine andere ihrer Atomraketen bestellen würden.
Informally, of course. Off the record, of course.
Inoffiziell und vertraulich natürlich.
Nachrichten und Publizistik
Dutch politician Geert Wilders, whose Freedom Party is informally part of the governing coalition, did them one better by being charged with incitement to anti-Muslim hatred.
Der niederländische Politiker Geert Wilders, dessen Freiheitspartei informell Teil der Regierungskoalition ist, wurde wegen Aufruf zu antimuslimischem Hass angeklagt.
Power in China is somewhat informally defined, and its limits are set more by political realities than by constitutional arrangements.
Macht in China ist einigermaßen informell definiert und wird eher durch politische Realitäten als Verfassungsbestimmungen beschränkt.
These large-scale changes will have to be coordinated, at least informally if not tightly, among the major economies.
Diese umfassenden Veränderungen müssen zwischen den großen Volkswirtschaften abgestimmt werden - wenn nicht eng, so doch zumindest informell.
Chinese officials also suggested the possibility of banning exports to Japan of rare-earth elements - raw materials crucial for many Japanese manufacturing processes - and appear to have done so informally.
Chinesische Regierungsvertreter deuteten außerdem die Möglichkeit eines Exportverbotes für Seltenerdmetalle, die für viele japanische Fertigungsprozesse unverzichtbar sind, nach Japan an und scheinen dies inoffiziell auch implementiert zu haben.
That rapprochement was possible because Taiwan's then newly elected vice president was given permission by China to attend the forum, where he was able to meet informally with President Hu.
Diese Annäherung war möglich, weil China Taiwans damals neu gewählten Vizepräsidenten die Teilnahme an dem Forum gestattete, wo er sich informell mit Präsident Hu treffen konnte.
Failure to move on the issue in his first five years may cause Hu to be supplanted, informally if not formally, by others willing to embrace change.
Wenn Hu das Reformthema in seinen ersten fünf Jahren nicht angeht, könnte er sogar - wenn nicht offiziell, dann inoffiziell - durch andere abgelöst werden, die eher bereit sind, die Veränderung herbeizuführen.
And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.
Und die KRG versucht, ihre Macht formell und informell nach Nordsyrien auszudehnen, wenn auch nur zu ihrer eigenen Sicherheit.