illegally Englisch
Bedeutung illegally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch illegally?
In einfachem Englisch erklärt
illegally
illegally
Übersetzungen illegally Übersetzung
Wie übersetze ich illegally aus Englisch?
illegally Englisch » Deutsch
Synonyme illegally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu illegally?
illegally Englisch » Englisch
Sätze illegally Beispielsätze
Wie benutze ich illegally in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
Tom crossed the border illegally.
Tom überquerte illegal die Grenze.
Tom's driveway was blocked by an illegally parked car.
Toms Auffahrt wurde von einem unzulässig abgestellten Wagen blockiert.
Filmuntertitel
Those jewels belong to Grand Duchess Swana. and were seized illegally by the Soviet government.
Die Juwelen gehören der Großherzogin Swana. Die Sowjetregierung konfiszierte sie illegal.
I'm parked illegally, I know. I was in a hurry.
Ja, ich weiß, ich habe falsch geparkt, aber ich war sehr eilig.
I live illegally here.
Ich lebe illegal hier.
You argue that the Great Star Mining Company is illegally in possession of your property.
Sie behaupten, die Great Star-Bergbaufirma. hätte sich illegal Ihren Besitz angeeignet.
I entered Italy illegally and obtained residency. with forged documents.
Ich schaffte es mit falschen Papieren, Rom zu erreichen.
The next, an alert mind, armed with prudence and tools, illegally opens the lock of a safe to steal pension titles.
Ein flinker, umsichtiger, gut ausgerüsteter Mann öffnet widerrechtlich einen Tresor, um Rentenpapiere zu entwenden.
Granted. the furs illegally cross the green border from Leipzig.
Zugegeben. die Pelze kommen illegal aus Leipzig über die grüne Grenze.
I thought of the police again. for at least he did have a key to my apartment and had illegally entered.
Doch zur Polizei? Er war ja in meine Wohnung eingedrungen! - Stimmt.
You mean you saw no rifles but they were illegally off the reservation.
Aber sie haben sich illegal von der Reservation entfernt.
Hold us if we've acted illegally.
Verhaftet uns, wenn wir illegal.
Always parked illegally.
Er parkt immer im Parkverbot.
A cop came up because I was illegally parked.
Ein Polizist kam, ich stand im Halteverbot.
I'm illegally parked.
Ich stehe im Parkverbot.
You have illegally taken a scroll case containing the King's will.
Eines Tages büßt Ihr für Eure Verbrechen.
Nachrichten und Publizistik
No one in America is even writing about this or taking much notice because few care about those who are in the US illegally.
Niemand in Amerika berichtet darüber und kaum jemand nimmt Notiz davon, weil sich nur wenige um diejenigen kümmern, die sich nicht legal in den USA aufhalten.
Half of Moscow's drivers use licenses bought illegally.
Die Hälfte der Autofahrer in Moskau benutzen Führerscheine, die sie illegal gekauft haben.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
Darin sind jedoch Milliarden illegal gefangener Fische ebenso wenig enthalten, wie jene, die mitgefischt, aber nicht gebraucht und deshalb weggeworfen werden. Auch lebende Köderfische sind nicht mitgezählt.
Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties.
Allen, die ihren steuerlichen Verpflichtungen in der Schweiz nicht nachkommen, stehen hohe Geldbußen ins Haus.
The same is true of Mexicans working in the US, often illegally.
Das gleiche gilt für Mexikaner, die oft illegal in den USA leben.
People have complex reasons for acting illegally.
Die Gründe, aus denen Menschen illegal handeln, sind sehr komplex.
Their initial demand - the rebuilding of eight illegally constructed mosques that had been knocked down by Islamabad's civic administration - became a call for enforcement of Sharia law across Pakistan.
Aus ihrer anfänglichen Forderung - dem Wiederaufbau von acht illegal errichteten Moscheen, die von der Stadtverwaltung Islamabads abgerissen worden waren - wurde ein Ruf nach der Einführung der Scharia in ganz Pakistan.
Voters might not like that some migrants enter their country illegally.
Es mag sein, dass es den Wählern nicht gefällt, dass illegal Migranten in ihr Land kommen.
They called their crime izmena rodine - betrayal of the motherland - and they married this high moral language to minor transgressions, such as leaving the country illegally.
Sie nannten ihr Verbrechen izmena rodine - Verrat am Vaterland - und sie schafften eine untrennbare Verbindung dieses moralischen Ausdrucks mit kleineren Überschreitungen, wie etwa dem illegalen Verlassen des Landes.
Local papers discovered that he had illegally built a large, deluxe wine cellar with a spa beneath one of his mansions.
Die Lokalpresse fand heraus, dass er unter eines seiner Anwesen illegal einen luxuriösen Weinkeller mit Thermalbad gebaut hatte.
The argument against the fence on the West Bank assumes that the settlers are there illegally and therefore are not entitled to the protection of a defensive barrier.
Das Argument gegen den Zaun im Westjordanland geht davon aus, dass die Siedler sich dort unrechtmäßig aufhalten und deshalb keinen Anspruch auf Schutz durch einen Schutzwall haben.
There is growing opposition to illegal entry, but no consensus about what to do about those who have been in the country illegally for years or those who want to come to the US in the future.
Der Widerstand gegen die illegale Einwanderung wird größer, jedoch herrscht keine Einigkeit darüber, wie man mit illegalen Einwanderern, die schon jahrelang im Land leben, umgehen soll oder mit denjenigen, die in Zukunft in die USA kommen wollen.
This is clear in Islamabad, where over the past two months, Kalashnikov-toting students have openly challenged the state, following a government order for the demolition of dozens of illegally built mosques and seminaries.
In Islamabad, wo nach einem staatlichen Befehl zum Abriss dutzender illegal errichteter Moscheen und Seminare während der vergangenen zwei Monate Kalaschnikows schwingende Studenten den Staat offen herausforderten, ist dies deutlich zu sehen.