humorlos Deutsch
Übersetzungen humorlos ins Englische
Wie sagt man humorlos auf Englisch?
Sätze humorlos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich humorlos nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist nicht besser als ich, überhaupt nicht schön, wir sind gleich alt und er ist humorlos.
He's no better than I. Not at all handsome. My age and no sense of humor.
Du bist der Typ, den sie dort suchen, jung, intelligent, gut aussehend, und, wie wir wissen, nicht gänzlich humorlos.
You're the type they're looking for, young, intelligent, good-looking. and as we both know, not entirely without humor.
Doch. Sehr enthusiastisch, aber total humorlos, wie Sie.
He's very ambitious, but he has no sense of humour.
Sie finden mich wahrscheinlich humorlos.
Are you inquiring into whether Ii have a sense of humour?
Ist das nicht humorlos?
Isn't that humorless?
Das nenne ich humorlos.
Now, that's humorless.
Humorlos trifft es eher, meinst du nicht, Nathan?
Humorless harm seems closer, wouldn't you agree, Nathan?
Nicht so humorlos, Victor.
Lighten up, Victor.
Dein Job macht dich humorlos. Du musst etwas ändern!
This job at Illustra's destroying your sense of humour.
Sie sind geschmacklos, humorlos, und Sie stinken.
You have no taste, no sense of humor and you smell.
Du bist humorlos!
Forget it! You are pathetic!
Ich, humorlos?
I'm pathetic?
Er ist humorlos.
Right, a real drag!
Das ist total humorlos.
This is totally humorless.