Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

humorvoll Deutsch

Übersetzungen humorvoll ins Englische

Wie sagt man humorvoll auf Englisch?

Sätze humorvoll ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich humorvoll nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom ist humorvoll.
Tom is humorous.

Filmuntertitel

Nicht sehr humorvoll, aber nett.
Not a good sense of humour, but nice.
Ja. Und so humorvoll.
Hello.
Das ist echt humorvoll und witzig.
Oh, that's very nice of them.
Ich hätte erwähnen sollen, dass ich sehr humorvoll bin. obwohl ich mich in den letzten zwei Jahren sehr zurückgezogen habe. aber ungeachtet dessen habe ich in letzter Zeit. erkannt, na ja.
I should probably have said that I'm noted for having a sense of humour although I've kept to myself over the last two years notwithstanding as it were, and it's only recently that I have begun to realize, well.
Nun, in jeder Beziehung, ein Mädchen von 19 Jahren und dann so erwachsen, so humorvoll und gut erzogen.
Well, in every way. A girl of barely 19 years, so. mature of bearing, wit, and manners.
Na ja, es ist humorvoll.
Well, no, it's humorous.
Er ist so schön, so intelligent, so humorvoll, so göttlich!
He is so beautiful, so intelligent, so humorous, he is divine!
Sie war so humorvoll und großzügig.
She was so wonderfully funny, so very generous.
Er erwies sich als intelligent und humorvoll und. groß.
Well, he turned out to be quite intelligent and humorous and.. tall.
Ich habe mich noch nie weniger humorvoll gefühlt.
I have never felt less humorous in my life.
Sehr humorvoll.
Very humorous.
Humorvoll. Einfach Spitzenklasse!
She's a sweetheart, good sense of humour.
Danach zu urteilen, fanden sie meine Bemerkungen humorvoll.
Judging from their laughter, the children found my remarks humorous.
Könnte sie seine Misshandlungen nicht humorvoll hinnehmen?
Couldn't she just take his abuse with gentle good humor?

Nachrichten und Publizistik

Im persönlichen Umgang ist Blix liebenswürdig und humorvoll, politisch allerdings ist er schwach und leicht über den Tisch zu ziehen.
Personally, Blix is amiable and has a sense of humor; politically he is weak and easily fooled.
Nicht nur ist dieser Werbespot humorvoll und gut gemacht, er spiegelt, nach meinen eigenen Beobachtungen im Nahen Osten, auch präzise die Realität wider.
Not only is it humorous and well produced, but, based on my observations in the Middle East, this advertisement is also an accurate reflection of reality.

Suchen Sie vielleicht...?