Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

humorlos Deutsch

Sätze humorlos ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich humorlos nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie sind geschmacklos, humorlos, und Sie stinken.
У вас нет вкуса, нет чувства юмора, и вы воняете.
Du bist humorlos!
Ты слишком жалостливая!
Ich, humorlos?
Я жалостливая? - Да, ты.
Sei nicht immer so humorlos.
Не будь занудой.
Die Bank ist völlig humorlos bei unpünktlichen Raten.
Банкам не нравится, когда им не платят.
Das mache ich deshalb, weil du kalt, humorlos und ein Kontrollfreak bist.
Это потому что ты жестокая, у тебя нет чувства юмора, ты помешана на контроле.
Seit wann sind Sie so humorlos?
И давно ты такой ранимый стал?
Da wir gerade ehrlich sind, sie wirkte auf mich ein wenig zu humorlos für Sie.
Пока мы честны, она решила навредить мне как будто небольшое чувства юмора для вас.

Suchen Sie vielleicht...?