hinfallen Deutsch

Übersetzungen hinfallen ins Englische

Wie sagt man hinfallen auf Englisch?

fall down fall tumble succumb to drop die have a bad debt fall senseless fall over collapse break down be ruined

Wie übersetze ich hinfallen nach Englisch?

Beim Hinfallen habe ich mir eine Rippe gebrochen.

I broke a rib falling.

Niemand von uns sah den alten Mann hinfallen.

None of us saw the old man fall.

Wenn Sie auch die Hand heben und Hallo sagen, muss ich hinfallen.

Don't you ever wave again unless you see the Statue of Liberty. Okay.

Könntest du nicht an einer anderen Stelle hinfallen?

Couldn't you fall at some other place?

Möchte ich so hinfallen, um mich nicht zu erheben brauchen.

I wish I fell and never got up again.

Du würdest hinfallen und dir das Genick brechen.

What do you mean?

Nicht stolpern, nicht hinfallen.

Mr. Constable, don't stumble. Don't fall.

Wo wollen Sie sonst hinfallen, in der heißen Sonne. auf der Straße eines gottverlassenen Dorfes.

Where else do you fall when you die in the hot sun in the street of a godforsaken village?

Schultz könnte auf dem Eis leicht ausrutschen, hinfallen und eine ganze russische Division auslöschen.

Schultz could very easily slip on the ice, fall and wipe out an entire Russian division.

Wo wird er wohl hinfallen - ins Wasser oder in den Wald?

I wonder if he'll fall in the lake or in the forest.

Kinder, ihr werdet hinfallen!

You boys are gonna fall.

Lasst sie liegen, wo sie hinfallen.

Let them lay where they fall.

Auf die nächste Silbe auf Mickelesisch zu warten, war, als ob man auf den Schrei eines Kindes nach dem Hinfallen wartete.

Waiting for the next syllable in Mickle-ease was like waiting for a child to scream after a fall.

Er hatte einen herzanfall, ich hab ihn doch selbst hinfallen sehen.

He had a stroke. I saw him hit the floor.

Wie wenn Dick und Doof hinfallen.

General wackiness like that.

Wie kann ich im Radio hinfallen?

How would anyone see you fall? - No, no, no.