hinfallen Deutsch

Übersetzungen hinfallen ins Russische

Wie sagt man hinfallen auf Russisch?

упасть хлопнуться попадать

Wie übersetze ich hinfallen nach Russisch?

Ich hatte Angst, dass jemand hinfallen und sich ein Bein brechen würde.

Я испугался, что кто-нибудь упадет и сломает ногу.

Wo wird er wohl hinfallen - ins Wasser oder in den Wald?

Интересно, в воду упадет или в лес?

Kinder, ihr werdet hinfallen!

Эй, осторожней! Смотри, свалишься!

Mann hinfallen.

Он упал!

Und Gideon lief absichtlich in die Büsche, und er tat so, also würde er hineinstolpern und hinfallen.

А Гидон. и нарочно направил его в кусты. И Гидон делал вид, что он наткнулся на них.

Denkst du wohl, dass ich so einer Kretin bin, dass ich wieder in diesen Trick hinfallen werde?

Ты не думаешь, что я такой же кретин, чтобы опять попасть на этот трюк?

Er würde hinfallen und die ganze Hochzeit vermasseln.

Он упадёт или ещё что-нибудь. Он испортит всю церемонию.

Montags gehe ich zum Central Park und sehe zu, wie die Skater hinfallen.

По понедельникам я хожу в Центральный Парк смотреть, как падают роллеры.

Du kannst auch hier vorm Fernseher hinfallen.

Ты можешь упасть между стулом и телевизором.

Könnte Manech den Handschuh beim Hinfallen verloren haben?

А эту варежку Манек мог уронить, например, когда упал.

Er kann hinfallen und ertrinken.

Он может сброситься и утонуть.

Ich mache Sport. Hinfallen ist kein Sport.

Упасть - это не упражнения.

Nun, nicht wenn das hinfallen so viele Stichwunden zufügt.

Нет, если конечно аварии не заканчиваются множественными ножевыми ранениями.

Mr. Jack, hinfallen!

Пицца из кишок размазывается по стенке.

Nicht hinfallen.

Не падает вниз.