hinfallen Deutsch

Übersetzungen hinfallen ins Tschechische

Wie sagt man hinfallen auf Tschechisch?

upadnout

Wie übersetze ich hinfallen nach Tschechisch?

Liebling! Nicht so schnell! Du wirst hinfallen.

Ne tak rychle, maličká, ať neupadneš!

Nicht stolpern, nicht hinfallen.

Nesmíte zakopnout, natož upadnout!

Wo wollen Sie sonst hinfallen, in der heißen Sonne. auf der Straße eines gottverlassenen Dorfes.

Kam jinam se dá upadnout na ulici nějaké Bohem zapomenuté vesnici?

Wo wird er wohl hinfallen - ins Wasser oder in den Wald?

Spadne do vody nebo do lesa?

Kinder, ihr werdet hinfallen!

Slez, spadneš.

Nehmt eure Pistolengürtel ab. Lasst sie liegen, wo sie hinfallen.

Sundejte si opasky s pistolemi a zahoďte nábojnice.

Du hast mich angegriffen und hast fliegen und hinfallen gelernt.

Ty jsi se rozbýhal, letěl a padal.

Er hatte einen herzanfall, ich hab ihn doch selbst hinfallen sehen.

Měl infarkt. Viděl jsem ho, jak upadl.

Wie wenn Dick und Doof hinfallen.

Stejná blbost a pitomost.

Das ist Slapstick. Wie kann ich im Radio hinfallen?

Kotrmelec je zrakový gag, to v rádiu nejde.

Nicht wörtlich hinfallen.

Ne doslova kotrmelec.

Du wirst hinfallen.

Upadneš!

Und Gideon lief absichtlich in die Büsche, und er tat so, also würde er hineinstolpern und hinfallen. Er machte dieses lustige, quiteschende Lachen.

Gideon předstíral, že do něj narazil. a vyrážel divný zvuky. bylo to legrační.

Denkst du wohl, dass ich so einer Kretin bin, dass ich wieder in diesen Trick hinfallen werde?

Ty si myslíš, že jsem pitomý kretén? Co skočí na jeden trik dvakrát?