hereditary Englisch
Bedeutung hereditary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hereditary?
In einfachem Englisch erklärt
hereditary
hereditary
Übersetzungen hereditary Übersetzung
Wie übersetze ich hereditary aus Englisch?
hereditary Englisch » Deutsch
Synonyme hereditary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hereditary?
hereditary Englisch » Englisch
Sätze hereditary Beispielsätze
Wie benutze ich hereditary in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My baby has a hereditary disease.
Mein Baby hat eine Erbkrankheit.
My son has an hereditary disease.
Mein Sohn hat eine Erbkrankheit.
Filmuntertitel
It's hereditary. lt's instinct.
Das ist vererbt. Ein Instinkt.
All hereditary. Great Uncle Penruddock.
Mein Großonkel Penruddock war dort ausgestellt.
Gentlemen, I have the honor to present the great hereditary war chief of the Apache nation, Cochise.
Vor lhnen steht der große Häuptling aller Apachenstämme.
Hereditary.
Erblich bedingt.
Sometimes it's hereditary.
Das ist manchmal erblich. - Nein.
I don't know. It might be hereditary.
Vielleicht hat man es mir vererbt.
Yes. I think it must be hereditary with the Baskervilles.
Ich denke, es ist eine Erbkrankheit der Baskervilles.
Hereditary, no doubt, but nowhere near so far advanced.
Eine Erbkrankheit. Aber nicht so weit fortgeschritten.
Here, the army exercises under Tully Bascombe hereditary field marshal and grand constable.
Hier wird unter Leitung von Bascombe geübt. der zugleich Feldmarschall und Oberbefehlshaber ist.
Tully, of course. He's our hereditary field marshal.
Oberbefehlshaber Tully Bascombe.
They're very strong, your hereditary thought waves.
Ihre angeborenen Gedankenwellen sind sehr stark.
Even of, uh, hereditary enemies.
Sogar vor angeborenen Feinden.
An hereditary trait, captain.
Das ist erblich, Captain.
He refused to take up his hereditary role in life.
Er weigerte sich, seinen Beruf auszuüben.
Nachrichten und Publizistik
Syria has already sought to assure regime continuity through quasi-monarchic hereditary succession with the move from Hafez al-Assad to his son Bashar.
In Syrien hat man mit der Installierung von Bashar al Assad als Nachfolger seines Vaters Hafez im Präsidentenamt bereits versucht, Regierungskontinuität durch eine quasi-monarchische Erbfolgeregelung herzustellen.
The centrality of hereditary succession in the quest for peace and stability was shown by Hafez al-Assad when he agreed to unprecedented good will gestures aimed at drawing Ehud Barak's Israeli government into a peace deal.
Die zentrale Bedeutung dieser Erbnachfolge im Streben nach Frieden und Stabilität stellte Hafez al Assad unter Beweis, als er zu beispiellosen Zugeständnissen bereit war, um Ehud Baraks israelische Regierung für ein Friedensabkommen zu gewinnen.
But, as countries like Egypt, Syria, and Lybia might be indicating, hereditary succession is not an inherently reactionary move.
Aber die Entwicklungen in Ländern wie Ägypten, Syrien und Libyen könnten darauf hindeuten, dass eine Nachfolgregelung nach Erbfolgeprinzipien nicht von Natur aus reaktionär ist.
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.
Erbliche Macht sorgte allerdings nicht unbedingt für herzliche und offene Familienbeziehungen.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.
Diese Entdeckung könnte sich auch nutzen lassen, um zu verhindern, dass sich erblich bedingte Brustkrebszellen zu Tumoren auswachsen.
In the aftermath of North Korea's hereditary succession, strategic thinkers rightly emphasize China's key role in shaping the peninsula's future.
Nach der kürzlichen Erbfolge in Nordkorea betonen strategische Denker zu Recht die Schlüsselrolle Chinas für die Zukunft der Halbinsel.
Available data on the incidence of cystic fibrosis, the most important hereditary lung disease, indicate a range of between five and ten per 100,000.
Verfügbare Daten zur Häufigkeit von Mukoviszidose, der wichtigsten erblichen Lungenkrankheit, weisen auf einen Bereich von 5 bis 10 Fällen auf 100.000 Einwohner hin.
One of the plaintiffs is Lisbeth Ceriani, a 43-year-old woman with breast cancer whose doctors recommended that she be tested for two genetic mutations involved in some hereditary forms of the disease.
Eine der Klägerinnen ist Lisbeth Ceriani, eine 43-jährige Brustkrebspatientin, deren Ärzte ihr empfahlen, sich auf zwei genetische Mutationen testen zu lassen, die bei bestimmten vererbbaren Formen der Krankheit auftreten.
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.
Idealerweise wäre ein solches Staatsoberhaupt ein gewählter Präsident und kein Erbmonarch.
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony.
Wichtiger ist, dass ein gewählter Präsident über sehr viel mehr Legitimität verfügt als ein Erbmonarch, dessen Autoritätsanspruch ausschließlich auf Tradition und Zeremoniell beruht.
Indeed, that is why, on balance, a meritocratic system will always produce better results than a hereditary one.
Tatsächlich ist dies der Grund, warum ein leistungsorientiertes System immer bessere Ergebnisse produzieren wird als ein auf der Abstammung beruhendes System.
Moreover, the two share the same lineage of the Great Leader, or Suryong,linked to Kim Jong-suk on the maternal side, and are fully devoted to the absolute supremacy of the Suryong and hereditary succession.
Zudem ist beiden die Abstammung vom Großen Führer, oder Suryong, und auf mütterlicher Seite von Kim Jong Suk gemeinsam. Beide sind treue Anhänger der absoluten Herrschaft des Suryong und der Erbfolgeregelung.
Leprosy is thus an infectious disease; it is not hereditary, let alone a divine punishment.
Lepra ist also eine Infektionskrankheit. Sie ist nicht vererbar und schon gar keine Strafe Gottes.
He quickly took up a divisive constitutional battle against the hereditary Malay rulers, the nine sultans, and succeeded in curtailing their privileges and powers.
Er nahm sehr schnell einen umstrittenen Kampf um die Verfassung gegen die malaysischen erblichen Herrscher auf, die neun Sultane, und konnte ihre Privilegien und ihre Macht erfolgreich einschränken.