geschwärzt Deutsch

Übersetzungen geschwärzt ins Englische

Wie sagt man geschwärzt auf Englisch?

geschwärzt Deutsch » Englisch

blackened

Sätze geschwärzt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschwärzt nach Englisch?

Filmuntertitel

Damals hatte die schwarze Schlacke, der Abraum der Kohlengruben, gerade erst begonnen, den Hügel zu bedecken. Sie hatte das Land noch nicht entstellt oder unser schönes Dorf geschwärzt.

In those days, the black slag, the waste of the coal pits, had only begun to cover the side of our hill, not yet enough to mar the countryside, nor blacken the beauty of our village.

Ich hab das Glas geschwärzt.

I smoked the glass.

Diese Passage haben die Nonnen sehr sorgfältig geschwärzt.

The nuns inked out that passage very carefully.

Das erklärt, warum die Passage geschwärzt wurde.

Explains why the passage was inked out.

Die sind geschwärzt.

They're blackened.

Der Bericht über die zwei Jahre ist geschwärzt.

Reports on his two-year hitch are blacked out.

Ich habe mein Gesicht geschwärzt und liege in dichtem Gebüsch.

I've got my face painted and bushes tied all around me.

Das ohnehin grausige Äußere der Mumie wurde durch einen nachträglich erzeugten Effekt verstärkt, bei dem Tylers Augen in mühsamer Kleinarbeit geschwärzt wurden.

The mummy's already ghastly appearance was further enhanced by a post-production optical effect in which Tyler's eyes were meticulously blackened frame by frame.

Tatsächlich, zwei, weil eine von ihnen Ich geschwärzt einige Zähne.

Actually, two, because one of them I blackened some teeth.

Sie haben doch hervorragend belegt, dass der Mörder sich das Gesicht mit Ruß geschwärzt hatte.

I thought you tried marvellously to establish that the killer had blackened his face with soot.

Ihr habt das Herz einer Unschuldigen geschwärzt und jetzt duckt ihr euch feige aus Angst vor Alessas Rache.

You darkened the heart of an innocent and now you cower in the face of Alessa's revenge.

Trägt einen Rucksack, das Gesicht ist geschwärzt.

He's got a backpack. His face looks blackened.

Die Braut hat sich die Wimpern geschwärzt und die Lippen geschminkt.

The bride has blackened her eyelashes And made up her lips.

Alles geschwärzt, als ob es da eine Art Zersezung gäbe.

All blackened, like there's some sort of fission.

Suchen Sie vielleicht...?