geschwärzt Deutsch
Übersetzungen geschwärzt ins Tschechische
Wie sagt man geschwärzt auf Tschechisch?
geschwärzt Deutsch » Tschechisch
Sätze geschwärzt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschwärzt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Damals hatte die schwarze Schlacke, der Abraum der Kohlengruben, gerade erst begonnen, den Hügel zu bedecken. Sie hatte das Land noch nicht entstellt oder unser schönes Dorf geschwärzt.
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
Diese Passage haben die Nonnen sehr sorgfältig geschwärzt.
Sestry začernily tu pasáž velmi pečlivě.
Das erklärt, warum die Passage geschwärzt wurde.
To vysvětluje, proč ta pasáž byla začerněna.
Der Bericht über die zwei Jahre ist geschwärzt.
Zprávy o těchto z dvou let jsou zapečetěny.
Ich habe mein Gesicht geschwärzt und liege in dichtem Gebüsch.
Zamaskoval jsem si obličej a všude kolem jsou keře.
Tatsächlich, zwei, weil eine von ihnen Ich geschwärzt einige Zähne.
Vlastně dvě, na jedný jsem si začernil zuby.
Sie wollten beweisen, dass der Täter sein Gesicht geschwärzt hat. Nehmen wir an, meine Wachen oder ich wollten einen Gefangenen töten. Wir hätten es nicht nötig, dafür unser Gesicht zu schwärzen.
Kdyby však kdokoli z mých lidí nebo já chtěl zabít Vicka Bedforda nepotřebovali bychom žádnou kamufláž, není-liž pravda?
Lieutenant Hart, Sie haben doch hervorragend belegt, dass der Mörder sich das Gesicht mit Ruß geschwärzt hatte.
Nadporučíku Harte, moc se mi líbilo, jak jste se pokusil dokázat, že si vrah začernil obličej sazemi.
Ihr habt das Herz einer Unschuldigen geschwärzt und jetzt duckt ihr euch feige aus Angst vor Alessas Rache.
Zatemnila jsi srdce nevinnosti a nyní se krčíš před pomstou Alessy.
Alles geschwärzt, als ob es da eine Art Zersezung gäbe.
Zčernalé, jako by to bylo nějaké štěpení.
Die gesamte zweite Hälfte der Guatemala-Akte ist geschwärzt worden.
Celá půlka té Guatemala složky je začerněná.
Aber hier ist eine Liste. Mit elf Namen, plus einem, der geschwärzt wurde. Alle tot.
Je tu seznam 11 jmen plus jedno, které je začerněné.
Maßstabgetreue Flugzeugrümpfe, geschwärzt und zerrissen, kleine Motoren und Erdklumpen.
Trupy letadel, zmenšené, zčernalé a roztrhané. Maličké motory a rozrytá zem. Já nevím.
Hast du den Ofen geschwärzt?
A načernila jsi sporák?