geschwärmt Deutsch

Übersetzungen geschwärmt ins Englische

Wie sagt man geschwärmt auf Englisch?

swarmed

Wie übersetze ich geschwärmt nach Englisch?

Er hat gestern davon geschwärmt.

He raved about it yesterday.

Der Mann hat auch von Mexiko geschwärmt.

They was another one who was that way about Mexico.

Bei dem Rennen hast du so von Telepathy geschwärmt.

Remember at the races when you were hot about Telepathy?

Er hat in der Küche von dir geschwärmt.

You shoulda heard him talk about you in the kitchen.

Das letzte Mal, als ich das tat, hast du von diesem Francesco Ducci geschwärmt und gesagt, dass du ihn heiraten wirst.

The last time I did it, I recall that you'd fallen in love and you married that.

Ich erinnere mich, wie Laurie von Kenny geschwärmt hat.

I remember how Laurie used to talk about Kenny.

Ich bitte dich. Du hast immerzu von seiner Herzlichkeit und Gutmütigkeit geschwärmt.

But you've always boasted. what a decent, sensitive chap he is.

Du hast sogar vor mir von Victor geschwärmt.

To give up Victor for. For me!

Sie hat von dir geschwärmt.

She went on and on about you.

Schoonbacher hat von Ihnen geschwärmt, als könnten Sie über Wasser gehen.

The way Schoonbacher spoke of you, it was as though you could walk on water.

Paul hat gestern Abend einen Film gesehen, von dem er unglaublich geschwärmt hat.

Paul went to see a movie last night he came in here raving about.

Miranda hat von Ihnen geschwärmt.

Miranda's been raving about you.

Für den habe ich schon in der Schule geschwärmt.

Even in school I worshipped him.

Er hat so von Irland geschwärmt, dass Jane liebend gerne mitgefahren wäre.

Did you enjoy the music, Mrs. Bates? She's only a very little deaf, you know.