gepfändet Deutsch

Übersetzungen gepfändet ins Englische

Wie sagt man gepfändet auf Englisch?

distrained

Wie übersetze ich gepfändet nach Englisch?

Das ist unsere Insel! Die Regierung hat die Insel gepfändet.

Well, here's another nice mess you've gotten me into!

Das Geld steht mir zu. Es ist gepfändet.

They've taken it as credit.

Wurden alle gepfändet.

Repossessed.

Morgen sollten meine Möbel gepfändet werden. Wenn die mich mitnehmen, vielleicht ins Ausland, meine Rettung wäre das.

Tomorrow, my furniture was supposed to get impounded, maybe they can take me with them, perhaps to a foreign country, would be my salvation.

Wegen des Unterhalts wurde mein Gehalt gepfändet.

She attached my paycheck, child support.

Wegen Nichtentrichtung fälliger Steuern werden sämtliche Ländereien, die Burg und sonstige Besitztümer der Familie Loxley hiermit gepfändet.

For failure to pay taxes, all the lands and properties of the Loxley family shall be taken.

Also wurde gepfändet und auch versteigert.

We had to confiscate, and auction off.

Dein Gehalt wurde gepfändet.

Your wages have been garnished.

Und jetzt sitze ich hier, mein Gehalt ist gepfändet.

And now I sit before you, garnished.

Don hat sie gepfändet. So bleibt nur die Bar übrig.

Don holds the paper, and that leaves the bar.

Die haben unser Auto gepfändet.

Denise will kill me. They repo'd our car.

Wenn jemand wissen möchte, ob etwas Gestohlenes gepfändet wurde,. sehen wir nach, ob wir eine Karteikarte darüber haben.

If someone wants to find out if something stolen was pawned. we see if we have an index card.

Das Ding wurde schon längst gepfändet, wenn du echt wärst.

That shit been pawned off, if you for real.

Sie haben mir nicht erzählt, warum es gepfändet ist.

You never told me why it was impounded. You never told me why it was impounded.