gepflückt Deutsch
Sätze gepflückt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gepflückt nach Englisch?
Einfache Sätze
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
This fruit has not matured enough to be picked.
Wir haben im Garten Blumen gepflückt.
We picked flowers in the garden.
Sie hat mir einen Apfel gepflückt.
She picked me an apple.
Sie sah zu, wie die Ernte eingebracht und die Äpfel gepflückt wurden.
She watched the harvest gathered and the apples picked.
Ich habe die Blumen hier selbst gepflückt.
I picked these flowers myself.
Ich habe dir ein paar Blumen gepflückt.
I picked you some flowers.
Die Blume, die du im Garten gepflückt hast, ist sehr hässlich.
The flower you picked from the garden is very ugly.
Ist deine Rose erst gepflückt, kann ich ihr nicht des Lebens Blüte wiedergeben. Sie muss unweigerlich vergehen!
When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again. It must needs wither.
Tom brachte einen Korb voller Pflaumen nach Haus, die er gepflückt hatte.
Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.
Filmuntertitel
Hat Hauptmann Finsbury für dich im Garten gepflückt, nicht wahr?
Captain Finsbury has picked them in the garden for you, isn't it?
Baumwolle gepflückt.
Chopped cotton. Even Grandpa.
Ich habe wilde Orchideen gepflückt.
You got me picking wild orchids.
Sagen Sie nicht, Sie haben Wildblumen gepflückt.
Don't tell me, you were picking wild flowers?
Sie riefen mich und wollten gepflückt werden.
They begged me to pick them.
Ich hab sie hier im Garten gepflückt.
I got them out of her garden.
Joe, ich habe vor dem Essen Pilze gepflückt.
Joe, I-I picked some mushrooms.
Ich habe Glockenblumen gepflückt.
I was plucking bluebells. Bluebells?
Die Heidelbeeren habe ich nämlich persönlich gepflückt.
I picked the huckleberries myself.
Wie eine, die schon vor Tagen gepflückt wurde.
One that's been picked a few days.
Schön gepflückt, Clary.
Nicely picked, Clary.
Ich habe sie da gepflückt, wo Sie den armen Mann erschossen haben.
I picked them up near where you shot that unfortunate man.
Wer wird der glückliche Empfänger dieser Beeren sein. die früh am Morgen von einer lieblichen Maid gepflückt wurden?
Who'll be favoured with these berries, picked an early morn by a lovely young maid?
Ihr habt auch Beeren gepflückt?
You picked berries too? Thank you.