gepfiffen Deutsch

Übersetzungen gepfiffen ins Englische

Wie sagt man gepfiffen auf Englisch?

whistled

Wie übersetze ich gepfiffen nach Englisch?

Hast du schon einmal gepfiffen?

Have you ever whistled?

Da hat doch gerade jemand gepfiffen.

Well, the whistle. The whistle that was blowing just now. Oh, yes.

Warte, bis ich gepfiffen habe.

Wait till I blow the whistle.

Ich habe aber nicht gepfiffen.

But, gentlemen, I didn't whistle.

Du hast gepfiffen.

I heard you.

Ich bin überzeugt, dass Sie ihre Melodien gepfiffen haben.

I'm sure you've whistled their tunes and danced to their tunes but I know you're gonna get a big kick out of meeting them in person tonight.

Sie wollen mir wohl weismachen, dass der Hund eben gepfiffen hat?

I suppose you'll be tellin' me next it was the dog that was whistling?

Was hab ich denn heute alles angestellt, lieber Gott? Ich habe gepfiffen.

So what have you learnt so far?

Er war da, aber es hat nicht gepfiffen.

But it didn't work at all.

Was hast du wohl gedacht, als ich da draußen saß und einen Sack hielt? Ich habe gepfiffen wie irgendein bescheuerter Vogel.

How did I look to you, sitting out there, holding a bag whistling like some kind of an idiot bird?

Hier ist eine neue Aufnahme eines alten Schlagers. Vor 6, 7 Jahren wurde dieses Lied überall gepfiffen.

Anna, are there any books around on the last few months of the war?

Wer hat da gepfiffen?

Hey! What's going on?

Sie haben wirklich gepfiffen?

They did whistle, didn't they?

Ma, es hat gepfiffen!

Ma, the whistle's blowing!

Warum haben Sie so gepfiffen? Ja, Monsieur?

Then why did you go.