gepfuscht Deutsch

Übersetzungen gepfuscht ins Englische

Wie sagt man gepfuscht auf Englisch?

scamped fudged

Wie übersetze ich gepfuscht nach Englisch?

Tom hat gepfuscht.

Tom did a sloppy job.

Da muss einer gepfuscht haben.

Somebody screwed up.

Als Sie ihr vorhin ins Geschäft gepfuscht haben, was dachten Sie da, mit wem Sie es hier zu tun haben?

I mean, I was never going to deal any coke. I mean, it just isn't my line at all. Yeah?

Und dann hat der Chirurg gepfuscht.

And there was an incompetent surgeon.

Nein, so wie ihr bei meinem Bruder gepfuscht habt.

After the way you botched the hit on my brother, you're lucky I came.

Ein Auto wurde gestohlen oder ein Arzt hat bei einer Operation gepfuscht.

A car's been stolen, a child's operation's been botched.

Du hast sowieso nur gepfuscht.

Besides, you did shoddy work, okay.

Ihr habt gepfuscht.

You got careless.

Jemand hat gepfuscht.

Someone botched the job.

Hier wurde aber auch gehörig gepfuscht.

In my defence, some crappy wallmanship. - Yeah.

Vielleicht hat Santos gepfuscht und die Gasdichtungen nicht festgezogen.

Maybe Santos rushed the engines, didn't seal up the gaskets right..

Obwohl gepfuscht wird?

It was in the New York Times Magazine.

Auch wenn ihr uns ins Handwerk gepfuscht habt.

Even if you did step on our toes.

Und hier hat keiner gepfuscht.

And they didn't screw it up.

Oder sagen, er habe in der Wohnung gepfuscht.

If you think he screwed up at that apartment you'd keep it to yourself. No! I.