Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

gelächelt Deutsch

Übersetzungen gelächelt ins Englische

Wie sagt man gelächelt auf Englisch?

gelächelt Deutsch » Englisch

smiling smiled simpered

Sätze gelächelt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gelächelt nach Englisch?

Einfache Sätze

Mike hat gelächelt.

Mike smiled.

Sie hat gelächelt.

She smiled.

Tom hat beinahe gelächelt.

Tom almost smiled.

Tom hat nur gelächelt.

Tom just smiled.

Tom hat gelächelt, aber nicht geantwortet.

Tom smiled, but didn't respond.

Tom hat gelächelt und ja gesagt.

Tom smiled and said yes.

Tom hat nicht gelächelt.

Tom didn't smile.

Tom hat nicht mal gelächelt.

Tom didn't even smile.

Hat Tom nicht gelächelt?

Didn't Tom smile?

Hat Tom gelächelt?

Did Tom smile?

Filmuntertitel

Er hat nicht gelächelt, und er will nicht zu dir.

He did not smile at you, and he won't meet you here.

Na ja, ich hab doch nur laut gelächelt.

Well, after all, I only smiled out loud.

Du hast so laut gelächelt, dass er uns diese Gäule ausführen lässt fünf Meilen bergauf, nur um sie zu trainieren.

You smiled so loud that he had us tow these nags five miles uphill just to exercise them.

Und doch hast du gelächelt.

Yet you smiled at him.

Seit drei Tagen sind wir zusammen, und du hast nicht ein einziges Mal gelächelt.

We've been together three days and you haven't smiled once.

Wussten Sie, dass sie seit Jahren nicht gelächelt hat?

Do you know that she hasn't cracked a smile in years?

Für einen Moment hätte ich schwören können, dass sie gelächelt hat.

You know, a moment ago, I - I could have sworn she was smiling at us.

Aber wie er da am Fenster stand und gelächelt hat.

But when he stood there by the window and smiled.

Sie hat gelächelt und war mir nahe.

She smiled and stood close to me.

Sie hat die Augen aufgeschlagen und gelächelt.

She opened her eyes and smiled.

Ich habe nur gelächelt.

All I did was smile.

Als er was abbekommen hat, hast du gelächelt.

When they just started and your husband was down, you smiled.

Und dabei gelächelt.

Even smiled.

Er saß da und hat gelächelt.

He was sitting there smiling, asleep.

Nachrichten und Publizistik

Aber zumindest hat der Panda gelächelt.

At least the panda smiled.

Suchen Sie vielleicht...?