gelächelt Deutsch

Sätze gelächelt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gelächelt nach Tschechisch?

Sie hat gelächelt.

Usmála se.

Er hat nicht gelächelt, und er will nicht zu dir.

Neusmál a nesejde se tady s tebou.

Und doch hast du gelächelt.

Ale usmála ses na něj. Proč?

Ich habe nur gelächelt.

Vždyť jsem se jenom usmál.

Als Antwort haben Sie einfach gelächelt.

V odpověď jste se jen zasmála.

Er hat nur gelächelt.

Jen se usmíval.

Ich habe es versucht. Sie haben nur gelächelt.

Zkoušel jsem to, ale jen se usmívali.

Sie war die ganze Zeit unruhig, nur zum Schluss, da hat sie gelächelt. Warum lächelt die?

Byla celou dobu neklidná, usmála se až při loučení.

Gelächelt. Ich habe nicht gelacht.

Usmíval jsem se, nesmál.

Da warst du, hast Hände geschüttelt, gelächelt und Hallo gesagt.

Ty sis podával ruku s lidma kolem, usmíval se, zdravil je.

Dann ist erweitergeflogen. Ich glaube, er hat sogar gelächelt.

A letěl rovnou dolů, mával a.

Er hat nun mal nicht gelächelt. Na und?

Neusmíval se.

Wie hat er gelächelt?

Jednoho dne ho budu budu následovat i já.

Er hat trotzdem gelächelt.

Na mě se už usmál.

Aber gestern sagten Sie doch noch, ein Plan zur Abschaffung des Ministeriums wurde ausgearbeitet und der Premier hat erfreut gelächelt.

Vždyť jste mi to včera říkal, že návrh na zrušení byl podán a Premiér měl při té myšlence úsměv na rtech.

Aber zumindest hat der Panda gelächelt.

Panda se alespoň usmála.