gelähmte Deutsch

Sätze gelähmte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gelähmte nach Englisch?

Filmuntertitel

Eine gelähmte Tochter.

The crippled daughter?

Die Gelähmte im Rollstuhl.

The cripple in the wheelchair.

Das war die gelähmte Hand.

So much for the bad hand.

Die gelähmte Tarantel kann sich nicht wehren, obwohl sie weiß, dass sie bei lebendigen Leibe aufgefressen wird.

The tarantula, paralyzed, lives on while the larvae feed on its flesh.

Die Gelähmte?

Who? Paraplegic?

Die Gelähmte?

The paraplegic?

Gelähmte Stadt Freundschaften sind wie ein gutes Eishockeyspiel.

Some friendships are like a good game of hockey.

Meinst du Gelähmte?

Vegetable meaning paraplegic.

Dann legt sie die Eier auf das gelähmte Opfer.

It then lays its eggs on top of the immobilised victim.

Sie haben zwei Lesben getraut. Die Kleinwüchsige und die Gelähmte.

You married a lesbian couple, a dwarf and a paraplegic.

Sie haben mich als Anwalt verpflichtet, da Mr. Melvoins gelähmte Hand Sie nervös machte.

You dismissed Mr. Melvoin as your attorney and hired me. Because of his paralyzed hand from his stroke, it made your nervous.

Offenbar haben nicht alle gelähmte Arme, Gard.

It's good not everyone's arms are paralyzed, Gard.

Dann lass sie den Leichnam herbei schaffen und zeigen, wie eine gelähmte alte Frau, gefesselt an diesen Rollstuhl, dieses Verbrechen hätte begehen sollen.

Then let them produce the body confined to this chair, could have committed the crime.

Etwas Physisches wie eine gelähmte Zunge kann es nicht sein, sie würde dann auch nicht trinken.

And it's not physical. You can't drink with a paralysed tongue.

Nachrichten und Publizistik

Nach Jahrzehnten autoritärer Herrschaft und frustriert durch diskreditierte Institutionen sowie gelähmte politische Parteien begannen die Bürger, zur Organisation zivilen Widerstandes soziale Medien zu verwenden.

After decades of authoritarian rule, citizens, frustrated with discredited institutions and paralyzed political parties, have begun to employ social media to organize civil resistance.

Suchen Sie vielleicht...?