gelästert Deutsch

Sätze gelästert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gelästert nach Englisch?

Dieser Unglückliche hat Gott gelästert.

Don't listen, Lord, that poor man didn't mean to blaspheme.

Ihr habt dem Namen des Herrn gelästert.

You have blasphemed the name of the LORD.

Dieser Täufer hat Gott gelästert.

Yesterday this John the Baptist spoke blasphemy.

Ist die Ehe nicht nur ein Schutz, damit nicht über uns gelästert wird? - Vermutlich schon! - Sind Sie sicher?

And marriage a shield that protects us against gossip can be seen like that.

Du hast Gott und alle Heiligen gelästert und bist doch ein armer Tropf.

You blasphemed God and the saints. You're even a bit queer.

Ich habe immer furchtbar gelästert über ihn, aber.

I used to malign him terribly, but.

Obwohl sie über dich gelästert hat?

Even though she talked shit behind your back?

Ich hab ihnen zugehört, wie sie über einander gelästert haben.

I mean, I was in there just listening to them bitch about each other.

Die Jungs. haben mich angegrabscht, haben gelästert.

Boys. They would grab at me. Say things.

Du auch, du hast über mich gelästert.

So did you! Walking around the office saying the things you were saying.

Ich habe nicht gelästert.

I have not blasphemed.

Er hat wieder über dich gelästert.

He's been badmouthing you again.

In Ordnung, was habt ihr über mich gelästert?

All right, what did you guys say about me?

Wir haben doch gelästert.

You mean the cheerleaders?