gefolgert Deutsch

Übersetzungen gefolgert ins Englische

Wie sagt man gefolgert auf Englisch?

gefolgert Deutsch » Englisch

inferred

Sätze gefolgert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gefolgert nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich habe gefolgert.

I deduced it. - From what?

Clever gefolgert.

A clever deduction.

Oh, brillant gefolgert, Sherlock.

Oh, brilliant deduction, Sherlock.

Sie haben gefolgert, dass Garak glaubt, Dukat lügt wegen einer Sache, und Sie haben mein Gespräch unterbrochen, um ihn mit dieser Sache zu konfrontieren?

So you deduced that Garak thinks Dukat is lying about something and you interrupted my conversation to confront him about whatever that might be?

Daraus wurde gefolgert, dass der menschliche Geist der wichtigste Faktor im Heilungsprozess ist, manchmal sogar wichtiger als die Medikamente.

Like a sugar pill or something.

Ich hätte zum Beispiel nie gefolgert, dass der Mord auf Militärgelände geschah.

I mean, take that murder site. I would've never concluded that that soldier was killed on Army property.

Das hat er alles aus einem Knopf gefolgert.

He got all this from a button.

Klug gefolgert. Man lebt nicht allein vom guten Aussehen.

One can't live on looks alone.

Sie hat daraus gefolgert, du seist die Reinkarnation des Spatzen.

So she concluded that you were the reincarnation of the sparrow.

Ich habe aus dem Grund, den du mir erzählt hast, gefolgert, dass dein Betrug bei deiner Abschlussprüfung ein Hilferuf war.

I concluded the reason you told me you cheated on your final was a cry for help.

Frau Atwood gefolgert, dass niemand würde mit mir verhandeln.

Ms. Atwood inferred that no one would negotiate with me.

Suchen Sie vielleicht...?