freizügig Deutsch
Übersetzungen freizügig ins Englische
Wie sagt man freizügig auf Englisch?
freizügig Deutsch » Englisch
Sätze freizügig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich freizügig nach Englisch?
Filmuntertitel
Dieser Umhang ist extra freizügig.
This cape is deliberately revealing.
Freizügig mit der Ware, oder nicht?
Saucy with the goods, ain't she?
Ich kann dir sogar sagen, dass die Mode diesen Winter recht. freizügig wird.
And I can even say that next winter's fashions will be rather. undressed.
Ihr verteilt euren Rat freizügig.
You're both very generous with your advice.
Ihr wart mit Eurer Zunge so freizügig wie mit Eurer Feder.
Uh, also you've been as free with your tongue as your pen.
Ich glaube, man sollte Sex so oft, so freizügig und so intensiv wie möglich haben.
I believe in having sex as often, as freely and as intensely as possible.
Wir sind ja alle so freizügig.
We're liberated.
Ich bin sehr freizügig, daher spreche ich.
I don't like to leave any loose ends. and all the others are already dead.
Sie denken, sie müssen anzüglich sein und freizügig rumlaufen.
They think they're supposed to talk dirty, wear scanty clothes.
Nicht ganz so freizügig, sonst kriegt Chatham nachher einen zweiten Herzinfarkt.
Lisa, you'd better close those shades. You're going to give old man Chatham another stroke.
Ganz schön freizügig.
Pretty revealing. Really?
Wir gehen mit dem Wort freizügig um.
We use the term loosely.
Dennoch eine Person, die für viel Geld freizügig Sex anbietet.
But still a person who gives sex for a fee.
Ich weiß nicht, ob ich sportlich oder freizügig gehen sollte.
I'm not sure if I should go casual or strappy.
Nachrichten und Publizistik
Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern - oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.
Young women in five-inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men - or were imported by them to decorate boats and premiere parties.
Der pakistanische Staat, der derartige Herausforderer bei anderen Gelegenheiten freizügig mit Luftwaffe und Artillerie bekämpft hat, zeigt erstaunlich viel Geduld.
Astonishing patience has been shown by the Pakistani state, which on other occasions freely used air and artillery power to combat such challengers.