eskortieren Deutsch

Übersetzungen eskortieren ins Englische

Wie sagt man eskortieren auf Englisch?

eskortieren Deutsch » Englisch

escort chaperon observe obey keep follow convoy abide

Sätze eskortieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eskortieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Kommt, ihr werdet ihn standesgemäß eskortieren.

Come on, boys. We'll ride him out of town in style.

Eine schöne Zahl. Aber nur halb so schön wie die Dame, die wir eskortieren.

A pretty figure. but only half as pretty as the figure we're escorting to Vera Cruz.

Sie glauben mit Ihren sieben Männern, können Sie 600 Gefangene eskortieren.

You think your seven men can handle 600 prisoners? What if they try to escape?

Da Sie Beförderungsmittel haben, eskortieren wir Sie zurück.

Ladies, I see you have transport. You'll be escorted back to town.

Colonel, werden Sie die Wagen eskortieren?

Tell me, Colonel, are you going to furnish escort?

Ich lasse Sie nach Cheyenne eskortieren. Dort wird Ihr Telegramm schneller geschickt.

I'll furnish you transportation to the Cheyenne telegraph office, where your messages are sure to get out twice as quickly.

Sir, ich meine, wir eskortieren.

I mean to say, sir, will the escort party.

Sir, wollen Sie sie wirklich eskortieren?

Sir, do you really intend to go through with this thing?

Sie eskortieren?

Take 'em to Denver, sir?

Sie könnten die Yamato nach Truk oder Pelaki-Shima eskortieren.

They could be escorting the Yamato to another base, Truk or Pelaki-Shima.

Und Tut, lassen Sie den Minenleger von PT-Booten eskortieren.

And Tut, send the PT boats with the mine-layer.

Denn auf Korvettenkapitän von Trapp warten schon einige Herren. die ihn nach Bremerhaven eskortieren werden. wo er in der Marine des Dritten Reiches dienen wird.

Even now, officials are waiting in this auditorium.. toescortCaptainvon Trapp to his new command.. inthenavalforces of the Third Reich.

Wir. Wir könnten sie eskortieren.

We. we could give them an escort.

Etwa eure verdammten Karren eskortieren und die Fahrer überzeugen die Ware nicht an Brady zu verkaufen?

Escort your damn wagons and persuade the drivers not to sell the loadings to Brady?

Suchen Sie vielleicht...?