Eskorte Deutsch

Übersetzungen Eskorte ins Englische

Wie sagt man Eskorte auf Englisch?

escort guard convoy patrol guard of honour guard of honor escorting accompanying

Wie übersetze ich Eskorte nach Englisch?

Daher bestehe ich auf meinen persönlichen Schutz und die Eskorte.

Therefore, I must insist on giving you my personal protection and escort.

Hinter der Grenze stehe ich Ihnen zur Verfügung, als Ihre persönliche Eskorte.

Beyond the frontier, I shall be at your service. to give you my personal escort.

Gefangener und Eskorte. Halt.

Prisoner and escort, halt.

Gefangener und Eskorte, in Reihe.

Prisoner and escort, into file.

Ich schicke eine Eskorte für ihn.

I'll dispatch a convoy to meet him.

Ja, ich gebe Ihnen eine Eskorte mit, das spart Zeit.

Certainly. I'll give you an escort, it'll save time.

Captain Mannery, Royal Navy, mit Eskorte für Sir Ronald Ramsgate.

Captain Mannery, Royal Navy, with escort reporting to Sir Ronald Ramsey.

Noch dazu ohne Eskorte.

And without an escort.

Wie dumm von mir. Ein Eskorte hätte.

A military guard would.

Da wir von Zorro sprachen, könnten Sie mir eine Eskorte mitgeben?

Oh, speaking of that Zorro, could you provide me with an escort home?

Die Eskorte war nicht notwendig.

The escort was really not necessary.

Begeben Sie sich mit einer kleinen Eskorte nach Nombre de Dios, bei Sonnenuntergang, wie geplant.

You will leave with a small escort for Nombre de Dios. at sundown, as scheduled.

Eins noch, Sir. Wenn wir auf dem Pfad jemandem begegnen, ist das Ihr Zug und wir sind Teil Ihrer Eskorte.

One thing more, sir. if we should happen to meet anyone along this trail. this is your caravan, and we're part of your escort.

Ich formiere die Eskorte selbst.

I'll organize the escort myself.