eskortieren Deutsch

Übersetzungen eskortieren ins Tschechische

Wie sagt man eskortieren auf Tschechisch?

eskortieren Deutsch » Tschechisch

eskortovat doprovázet

Sätze eskortieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eskortieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kommt, ihr werdet ihn standesgemäß eskortieren.

Pojďme chlapci.

Sie könnten die Yamato nach Truk oder Pelaki-Shima eskortieren.

Možná doprovázejí Yamato na Truk nebo Pelaki-Shima.

Und Tut, lassen Sie den Minenleger von PT-Booten eskortieren.

A Tute, pošlete s minonoskou torpédové čluny.

Denn auf Korvettenkapitän von Trapp warten schon einige Herren. die ihn nach Bremerhaven eskortieren werden. wo er in der Marine des Dritten Reiches dienen wird.

V auditoriu čekají důstojníci, aby odvezli kapitána von Trappa na námořní základnu Třetí říše.

Diesen Mann soll ich für 5 Millionen von Sagami nach Nagano eskortieren?

Tohoto chlápka mám dostat do Nagana za pět milionů?

Das sind die, die das Gold der Bank eskortieren. Das der Bank, Francisco?

Ukradli je s prachama a zlatem!

Aber nicht du wirst den Wagen eskortieren.

Bude to vaše odpovědnost.

Von außen genau gleich wie von innen. Du hingegen wirst die Maulesel dort über die Berge eskortieren.

Převedete ty mezky přes hory.

Ab hier werden wir, die Ura-Yagyu, Euch eskortieren.

Od této chvíle vás bude doprovázet Ura-Yagyu.

Dann werden wir Euch bis dorthin eskortieren.

Budeme vám dělat doprovod.

Und wir müssen noch das andere Roboterschiff eskortieren.

A ještě máme odtáhnout tu robotickou loď, pane.

Wir eskortieren Sie zur Galactica.

Máme vás eskortovat na Galacticu.

Wir eskortieren Sie.

Myslím, že to my eskortujeme vás.

Blaues Geschwader starten und Baltar eskortieren.

Ne dlouho.

Suchen Sie vielleicht...?