empirical Englisch
Bedeutung empirical Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch empirical?
In einfachem Englisch erklärt
empirical
empirical
Übersetzungen empirical Übersetzung
Wie übersetze ich empirical aus Englisch?
empirical Englisch » Deutsch
Synonyme empirical Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu empirical?
empirical Englisch » Englisch
Sätze empirical Beispielsätze
Wie benutze ich empirical in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
A good empirical research scientist.
Ein guter empirischer Forscher.
But judgment of any system of phenomena exists in any rational, metaphysical or epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being, or to be, or to occur in the thing itself, or of the thing itself.
Aber das Beurteilen eines jeden Systems von Phänomenen besteht im rationalen, metaphysischen oder epistemologischen Gegensatz zum abstrahierten empirischen Begriff wie das Sein oder die Erscheinung im Ding selbst, oder des Dinges selbst.
Now, empirical observation, an analytical mind and some common sense should get it open.
Durch empirisches Beobachten, analytischen Geist und gesunden Menschenverstand sollte man sie öffnen können.
Empirical study. Monitor the subject.
Empirische Studien am Objekt.
Feeling great is hardly firm, empirical evidence.
Sich fit fühlen ist wohl kaum ein schlagkräftiger, empirischer Beweis.
So I said to myself, why not visit Dr. Bronx. and hertabernacle of empirical evidence?
Also sagte ich mir, warum nicht Dr. Bronx und ihrem Tabernakel. der empirischen Evidenz einen Besuch abstatten?
She has a theory based on a little empirical knowledge and a lot of supposition.
Sie hat eine Theorie, basierend auf ein wenig empirischem Wissen und sehr vielen Vermutungen.
The issue is metaphysical, not empirical.
Die Streitfrage ist metaphysischer, nicht empirischer Natur.
In the absence of empirical data, how will you determine if he is real?
Ohne empirische Daten, wie wollen Sie ermitteln, ob er echt ist?
It is not an empirical matter.
Das ist keine empirische Frage.
I believe you are reasoning by analogy, classifying things according to superficial observation rather than empirical evidence.
Ich vermute, Sie folgern per Analogie. Sie klassifizieren Dinge durch oberflächliche Beobachtung, anstatt durch empirische Beweise.
It is empirical data.
Es sind empirische Daten.
Soon its influence will extend beyond the tangible empirical world. and into the collective unconscious, where it will become even more powerful.
Schon bald wird sein Einfluß jenseits der empirisch fassbaren Welt, in das kollektive Unbewußte reichen, wo es sogar noch mächtiger werden wird.
As a scientist I rely on empirical evidence, and in this matter I don't believe that there's data either way.
Als Wissenschaftlerin verlasse ich mich auf empirische Beweise und in diesem Fall gibt es, glaube ich, keine Beweise.
Nachrichten und Publizistik
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.
Vergangenen Oktober publizierte das McKinsey-Institut einen umfassenden empirischen Bericht über die Industrie Rußlands.
Similarly, central banks adopted monetarism with a fervor in the late 1970's and early 1980's, just as empirical evidence discrediting the underlying theories was mounting.
Ebenso waren die Zentralbanken in den späten siebziger und frühen achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts glühende Verfechter des Monetarismus, als empirische Daten die Fragwürdigkeit der ihm zugrunde liegenden Theorien bereits zuhauf bestätigten.
Not much, the empirical evidence suggests.
Empirische Daten legen nahe, dass sie nicht besonders wichtig ist.
Empirical evidence supports the idea that the success of a democracy depends on the openness of the underlying economic system at the time of political transition.
Empirische Daten stützen die Vorstellung, dass der Erfolg einer Demokratie auf der Offenheit des ihr zugrunde liegenden Wirtschaftssystems zum Zeitpunkt des politischen Wandels beruht.
In the absence of empirical research, generalizations must be guesswork.
In Abwesenheit empirischer Untersuchungen können allgemeine Aussagen hierzu nur auf Vermutungen beruhen.
But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Doch ist diese modische Hypothese meiner Meinung und empirischen Forschung nach nicht haltbar.
Empirical evidence indicates that these distortions in the market for services, which account for about two thirds of GDP, underlie most of the EU's productivity gap with the United States.
Empirische Daten lassen erkennen, dass diese Verzerrungen auf dem Dienstleistungssektor, der etwa zwei Drittel des BIP ausmacht, für den größten Teil des Produktivitätsabstands zwischen der EU und den Vereinigten Staaten verantwortlich sind.
So, too, on the other side, did Hans van Delden, a Dutch nursing home physician and bioethicist who for the past 20 years has been involved in all of the major empirical studies of end-of-life decisions in his country.
Für das andere Lager sprach Hans van Delden, ein niederländischer Arzt und Bioethiker, der in den letzten 20 Jahren an allen großen empirischen Studien über Sterbeentscheidungen in seinem Land beteiligt war.
Empirical evidence supports this transition, and international human-rights obligations compel such a move.
Empirische Belege unterstützen diesen Übergang, und internationale Menschenrechtsverpflichtungen machen diesen Zug zwingend notwendig.
But there is little empirical evidence that public-sector wages have a significant impact on private-sector wage growth.
Aber es gibt wenig empirische Belege, dass die Löhne des öffentlichen Sektors signifikante Auswirkungen auf das Lohnwachstum im privaten Sektor haben.
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.
Wir sollten die Kreationisten ihren hohlen Überzeugungen überlassen und freudig die Unsicherheiten umarmen, die fester Bestandteil eines wirklich empirischen Ansatzes zum Verstehen der Welt sind.
The monetarist theory that justified narrowing central banks' responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.
Als Friedman seine monetaristische Theorie, die die Verengung der Zuständigkeiten der Notenbanken auf die Inflationsziele rechtfertigte, vorlegte, gab es dafür kaum empirische Belege.
A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say.
Eine Meinungsverschiedenheit, die auf verschiedenen Auffassungen darüber beruht, wie die Welt funktioniert, was durch empirische Forschung geklärt werden könnte (und letztendlich wurde), könnte man meinen.
We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.
Wir haben kaum eine empirische Grundlage für die Einschätzung seltener Ereignisse; daher ist es schwierig, gute Schätzungen zu erhalten.