einrennen Deutsch
Übersetzungen einrennen ins Englische
Wie sagt man einrennen auf Englisch?
einrennen Deutsch » Englisch
Sätze einrennen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einrennen nach Englisch?
Filmuntertitel
Die werden uns gleich die Bude einrennen mit Aufträgen.
Quick! -Yes, wait!
Dass Sie uns die Tür einrennen?
For hammering at my gate for days?
Soll ich die einrennen?
Do you want me to break that down?
Ich denke nicht, dass man dir dafür die Tür einrennen wird.
I don't think anybody's gonna knock down your door to buy these things.
Wäre gut für meine Boxschule! Die Leute würden mir die Bude einrennen.
What if we win!
Wenn wir die Tür einrennen, sind wir das Problem los.
If we get a running start and crash into that door, we'll break it right down.
Türen einrennen.
Then we just start banging on doors.
Klar, sie wird dir die Tür einrennen. um dich wiederzusehen, nach deinem Popcorntrick im Kino.
Yeah, like she's really knocking down the door to see you again after your little movie-theater-popcorn trick.
Ich hätte gedacht. dass die Frauen einem scharfen Kerl wie dir die Bude einrennen.
I would have guessed that the ladies would be jumping all over a studmuffin like yourself.
Da müssen Sie wohl die Tür einrennen. - Platz da!
Looks like you'll have to knock the door down.
Was glauben Sie, wie Ihnen Ihre Kollegen aus dem Ministerium die Bude einrennen?
Your colleagues at the Ministry would die for it.
Wir werden heute Abend die Hütte einrennen.
Gonna tear down the house tonight.
Die werden Ihnen die Tür einrennen, um mit Ihnen zu tanzen.
Those girls are lining up around the block to get on your dance card.
Jungs werden dir die Tür einrennen, deshalb pass auf.
Guys are just gonna be busting down your doors, so watch out.