einrennen Deutsch

Sätze einrennen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einrennen nach Russisch?

Da müssen Sie wohl die Tür einrennen.

Похоже, придется выбить дверь.

Wir werden heute Abend die Hütte einrennen.

Разнесем заведение ко всем чертям.

Die werden Ihnen die Tür einrennen, um mit Ihnen zu tanzen.

Те девицы выстроились в ряд и тянут карту, кто пригласит вас на танец.

Lasst sie sich ihre Schädel an diesen Steinmauern einrennen und mir meine Beute bringen.

Пускай о каменные стены разобьют свои головы. И принесут мне мой приз.

Wenn ich braun wäre, und diese Land hassen würde, würden euch die Bürgerrechtler das Haus einrennen.

Если бы я был коричневый и ненавидел эту страну, проклятый АСГС (Американский союз гражданских свобод) был бы уже здесь.

Lily, Connor, falls ihr mich hören könnt, geht von der Tür weg. Ich werde sie einrennen.

Лили, Коннор, если вы меня слышите, отойдите подальше от двери.

Vorsicht. Die Mädels werden dir wohl - bald die Tür einrennen.

Дамы быстренько протопчут дорожку к твоему дому.

Wo sind die Mädchen, die dir die Tür einrennen?

Не пойму, куда смотрят девчонки?