A2
eastern Englisch
Bedeutung eastern Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch eastern?
In einfachem Englisch erklärt
eastern
eastern
Übersetzungen eastern Übersetzung
Wie übersetze ich eastern aus Englisch?
Synonyme eastern Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu eastern?
Eastern Englisch » Englisch
eastern Englisch » Englisch
Sätze eastern Beispielsätze
Wie benutze ich eastern in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben.
There is a tinge of red in the eastern sky.
Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
The eastern sky was getting light.
Der östliche Himmel wurde hell.
Japan is in eastern Asia.
Japan liegt in Ostasien.
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Die Ostgalerie des Kunstmuseums war wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.
They lost the war on the eastern front.
Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.
Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.
Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
Ethiopia is the largest country in Eastern Africa.
Äthiopien ist das größte Land Ostafrikas.
Prague is one of Eastern Europe's most famous cities.
Prag ist eine der berühmtesten Städte Osteuropas.
Ljubljana is one of the most beautiful cities in Eastern Europe.
Laibach ist eine der schönsten Städte Osteuropas.
Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.
Nepotism is widespread in Eastern countries.
Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet.
Filmuntertitel
It was 8:00 a.m. this morning, Eastern Standard Time.
Ostküstenzeit.
Get photos of the brothers and Xiaoping Li to every port authority on the eastern seaboard.
Geben Sie jeder Hafenbehörde an der östlichen Küste Fotos von den Brüdern und Xiaoping Li.
Gentlemen, our land stretches from an Eastern sea to a Western sea.
Meine Herren, unser Land erstreckt sich von Osten nach Westen.
Mother had wanted me to go to a big Eastern college so I worked my way through Harvard.
Mutter wollte, dass ich ein College im Osten besuche, also arbeitete ich mich durch Harvard.
Does it include products of the far eastern provinces?
Mit den Produkten aus den Ostprovinzen?
From there, she can connect with the Eastern Limited.
Dort hat sie Anschluss an den Eastern Limited.
Out West, they shoot at anything that looks Eastern.
Und im Westen schießen sie auf alles, was nach Osten aussieht.
If he delivers them. to the Gestapo instead of the underground. it means, not only the death of hundreds of people. but the destruction of our organization in Eastern Europe. Of course.
Wenn die in die Hände der Gestapo gelangen, bedeutet das den Tod von sehr vielen Menschen und das Ende unserer Organisation in Osteuropa!
And these Eastern newspapers.
Die Zeitungen schreiben über ihn.
But look. The morn, in russet mantle clad, walks o'er the dew of yon high eastern hill.
Doch seht, der Morgen weithin purpurn glänzend betritt den Tau des hohen Hügels dort.
Government and Defense Department officials are concerned by reports of panic in several large eastern cities.
Regierungsvertreter zeigen sich beunruhigt über die Panik, die in einigen Städten um sich greift.
The ship, designed for travel outside the Earth's atmosphere, landed in Washington today at 3.47pm Eastern Standard Time.
Das für den Einsatz außerhalb der Erdatmosphäre konstruierte Schiff ist heute um 15.47 Uhr Ortszeit in Washington gelandet.
I read in the paper about one of them eastern roads.
Ich hab in der Zeitung von einer der Oststrecken gelesen.
Dr Frye is the dean ofthe Eastern School of Technology.
Dr. Frye ist Dekan der Eastern School of Technology.
Nachrichten und Publizistik
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
Stalin gab sich zufrieden, in Osteuropa ein Reich entstehen zu lassen.
In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over.
Im Jahr 1989 hatte es den Anschein, als ob das dunkle Vermächtnis des Zweiten Weltkriegs, nämlich die Versklavung Osteuropas, schließlich ein Ende gefunden hätte.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.
Östliches Denken dagegen geht abduktiv von einem pragmatischen Ansatz aus und versucht, die nächsten Schritte daraus abzuleiten.
A generous visa regime and the use of regional development funds in Ukraine that will benefit impoverished eastern Poland, are two possible inducements.
Zwei mögliche Maßnahmen wären eine großzügige Visaregelung und die Schaffung regionaler Entwicklungsfonds in der Ukraine, die dem verarmten Ostteil Polens zugute kämen.
But one question has largely escaped thorough examination: what Russia's annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine indicates about the European Union's foreign policy.
Aber eine Frage wurde kaum intensiv untersucht: Was sagt die russische Annektierung der Krim und Invasion der Ostukraine über die Außenpolitik der Europäischen Union aus?
But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.
Viele ideologische Falken jedoch sind weltliche Nationalisten, und ihre Sprache ähnelt der der typischen Nationalisten mittel- und osteuropäischer Prägung.
Regional groups of countries in eastern, southern, and western Africa are all giving priority to the idea of creating a monetary union.
Für regionale Ländergruppen in Ost-, Süd- und Westafrika ist die Idee, eine Währungsunion zu gründen, ein vorrangiges Ziel.
Among the former socialist economies of Eastern Europe and the Soviet Union, few have caught up with real output levels that prevailed before 1990.
Von den früheren sozialistischen Volkswirtschaften Osteuropas und der Sowjetunion haben nur wenige das Produktionsniveau, das vor 1990 vorherrschte, beibehalten können.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.
Frankreichs Präsident Jacques Chirac hat die EU-Beitrittsländer in Mittel- und Osteuropa aufgeschreckt.
Enlargement of the EU with a number of Central and Eastern European countries will strengthen resistance to Franco-German initiatives in this direction.
Die Ausweitung der EU durch eine Anzahl mittel- und osteuropäischer Länder wird den Widerstand gegen dahingehende deutschfranzösische Initiativen verstärken.
The same is true for Eastern Europe, the ex-Soviet states, and Latin America.
Das gleiche gilt für Osteuropa, die ehemals sowjetischen Staaten und Lateinamerika.
I was moved: The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking.
Ich war bewegt: es sprach der Mann, der Glasnost und Perestroika verkörperte, der die friedliche Emanzipierung der meisten ost- und mitteleuropäischen Länder zugelassen hatte.
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.
Ein bolschewistischer Antikommunismus, der in seinem Dogmatismus dem Kommunismus selbst ähnelt, ist in Teilen Osteuropas immer wieder ausgeufert.
The EBRD made an important contribution to the economic transition process in Eastern Europe; there's a good case for drawing on its experience and expertise to help the southern Mediterranean.
Die EBWE hat einen wichtigen Beitrag zum Prozess des wirtschaftlichen Wandels in Osteuropa geleistet, und viel spricht dafür, ihre Erfahrung und Kompetenz zu nutzen, um dem südlichen Mittelmeer zu helfen.
Eastern Deutsch
Übersetzungen eastern ins Englische
Wie sagt man eastern auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
eastermost |
Easter |
easterly |
Eastern Abnaki |
Easter bunny |
Easter cake |
Eastern Bloc |
Easter card |
Easter daisy |
Easter Day |
Easter Drama |
Easter egg