pre Englisch
Bedeutung pre Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pre?
In einfachem Englisch erklärt
pre
pre
pre
pre
pre
Übersetzungen pre Übersetzung
Wie übersetze ich pre aus Englisch?
pre Englisch » Deutsch
Synonyme pre Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pre?
Sätze pre Beispielsätze
Wie benutze ich pre in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.
Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
Regierungstruppen starteten einen Präventivangriff gegen die Aufständischen, nachdem ihnen Berichte des Geheimdienstes zugegangen waren, dass diese einen Angriff vorhatten.
The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.
Der Premierminister sagte, dass er dem Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses nicht zuvorkommen und nicht einen politischen Kurswechsel in die Wege leiten wolle, ehe dessen Empfehlungen vorlägen.
The government was criticised for not taking pre-emptive action to avoid the catastrophic consequences for customers following the collapse of the National Bank.
Die Regierung handelte sich Kritik ein, weil sie keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen hatte, um die katastrophalen Folgen des Zusammenbruchs der Nationalbank für die Kunden zu verhindern.
Printing more money is a short-term measure used by some countries to pre-empt inflation, but, in the long term, it makes the situation worse.
Mehr Geld drucken ist eine von manchen Ländern praktizierte Maßnahme, um einer Inflation zuvorzukommen, aber auf lange Sicht macht es die Lage nur schlechter.
A day is split into the morning, pre-noon, noon, afternoon, evening and night.
Der Tag teilt sich in den Morgen, den Vormittag, den Mittag, den Nachmittag, den Abend und die Nacht.
Tom pre-heated the teapot.
Tom wärmte die Teekanne vor.
Filmuntertitel
You see, I make a clean-cut pre-marriage settlement.
Ich regle vor der Ehe schon den Versorgungsanspruch.
Pre-marriage settlement.
Wie vorsorglich du sorgst.
Fine, old, pre-war stock, I imagine.
Gute Vorkriegsware, nehme ich an.
You know, pre-war army.
Vorkriegsmilitär, wissen Sie.
Either the gun was handmade, or it was a pre-ballistics antique.
Entweder war die Pistole handgemacht oder es war eine Antiquität.
I object to this pre-peroration. on the grounds that it is prejudicial to the defendant!
Ich erhebe Einspruch. Diese Litanei zeigt Voreingenommenheit gegenüber der Angeklagten!
Our love is pre-ordained.
Sie wird mich lieben!
We'll dress up and go to the Pre Catalan in the Bois.
Wir wollen heute feiern. Wir ziehen uns schick an und gehen zu Pre Catalan im Bois.
No need of pre-shave lotion.
Rasierwasser ist nicht nötig.
To determine the tactical approach, I'll get the pre-strike photos.
Um das taktische Vorgehen festzulegen, mache ich vorab Aufnahmen.
During the pre-oedipal phase, only the mother should nourish her child. - I've already told you.
Offenbar darf ich ihm nicht die Flasche geben.
Circumstances pre-empted me.
Aber dann ging alles ganz schnell.
The Pre Catalan is closed.
Das Pre Catalan ist geschlossen.
AS A SURGICAL PRE-FRONTAL LOBOTOMY.
Hör doch auf, du hast einen angenehmen und leichten Job.
Nachrichten und Publizistik
If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.
Wenn die Verlangsamung in den Industrieländern anhält, werden die Wachstumsraten von vor der Krise auch in den Entwicklungsländern nicht zu erreichen sein, da nicht genügend Bedarf besteht, um die entsprechende Produktionszunahme zu absorbieren.
It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930's.
Es gab eine Vorgeschichte, nämlich mangelnden präventiven Widerstand daheim und im Ausland gegenüber der Bedrohung, die in Nazi-Deutschland in den 1930er Jahren aufgebaut wurde.
Of course, non-state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre-emption and human intelligence become important in such cases.
Natürlich sind nichtstaatliche Akteure schwerer abzuschrecken, daher gewinnen in solchen Fällen menschliche Intelligenz und verbesserte Verteidigung in Form von Vorwegnahme an Bedeutung.
Look at America in 1787: creation of the federal government swept away the balkanized system of pre-revolutionary colonies, ushering in an era of entrepreneurial expansion across the entire American Continent.
Schauen wir uns das Amerika von 1787 an: die Schaffung der Bundesregierung räumte mit dem zersplitterten System vor-revolutionärer Kolonien auf und leitete ein neues Zeitalter der unternehmerischen Expansion über den gesamten amerikanischen Kontinent ein.
The hope was that policy settings soon would return to pre-crisis norms.
Man hoffte, dass sich die Bedingungen bald wieder auf Vorkrisen-Niveau eingependelt haben würden.
Will the financial sector return to pre-crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized?
Wird der Finanzsektor zu den Wachstumsraten vor der Krise zurückkehren, wenn die wirtschaftliche Situation vollkommen stabilisiert ist?
If employment began rising at this rate in 2010, it would take until 2015 before it reached its pre-recession level.
Falls die Beschäftigung ab 2010 mit demselben Tempo zu steigen begänne, würde es bis 2015 dauern, bis sie ihren Stand vor Beginn der Rezession wieder erreicht hätte.
Talk is growing of a change in US defense doctrine to allow for pre-emptive strikes on states that harbor weapons of mass destruction.
Es spricht sich immer mehr herum, die USA ändern ihre Verteidigungsdoktrin und ermöglichen Präventivschläge gegen Staaten mit Massenvernichtungswaffen.
Without compensatory measures - including pre-school education, ideally beginning at a very young age - unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.
Ohne kompensatorische Maßnahmen - einschließlich einer idealerweise im frühesten Kindesalter beginnenden Vorschulerziehung - schlagen sich ungleiche Chancen mit dem Erreichen des fünften Lebensjahres in lebenslang anhaltender Ungleichheit nieder.
That position lasted until 1970, when the US share of global GDP fell to its pre-war level of one-quarter.
Diese Stellung hatte bis 1970 Bestand, als der US-Anteil am weltweiten BIP auf seinen Vorkriegsstand von einem Viertel fiel.
But with time, technological gains will spread to other countries and peoples, diminishing America's relative pre-eminence.
Im Laufe der Zeit jedoch werden sich die technologischen Fortschritte auf andere Länder und Völker ausweiten, was Amerikas relative Überlegenheit mindern wird.
There is no way to know whether the rate of growth of multifactor productivity will remain at its current level or will revert to the pre-2000 pace.
Es ist unmöglich zu wissen, ob die Wachstumsrate der Multifaktorproduktivität auf ihrem aktuellen Niveau bleibt oder zu ihrem Tempo von vor 2000 zurückkehren wird.
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre-crisis readings.
Gleichzeitig bleibt auch das Verbrauchervertrauen, obwohl auf dem Weg der Besserung, unter den Vorkrisenwerten.
But they want to follow up their tactical victory - which postpones the restoration of pre-Bush tax rates for a couple of years - with a longer-term victory next spring.
Aber sie wollen diesen taktischen Sieg ausbauen - der die Wiedereinführung von Steuersätzen vor der Bush-Ära aufschiebt - mit einem längerfristigen Sieg im kommenden Frühjahr.