A2
software Englisch
Bedeutung software Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch software?
In einfachem Englisch erklärt
software
software
Übersetzungen software Übersetzung
Wie übersetze ich software aus Englisch?
software Englisch » Deutsch
Synonyme software Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu software?
software Englisch » Englisch
Sätze software Beispielsätze
Wie benutze ich software in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
Als der Kleine die neueste PlayStation-Software haben wollte, benahm er sich wie ein verzogenes Kind.
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden?
They deal in software products.
Sie handeln mit Software.
My data-burning software is showing an error message.
Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
I'm having some problems compiling this software.
Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Tatoeba is free software.
Tatoeba ist eine freie Software.
What's your favorite image editing software?
Was ist deine Lieblingsbildbearbeitungssoftware?
Filmuntertitel
Seeing all that software in your living room. makes me wonder, maybe you've got something going on the side.
Die Videoausrüstung im Wohnzimmer. Haben Sie noch eine Nebenbeschäftigung?
Kevin Flynn, one of ENCOM's brightest young software engineers.
Kevin Flynn - einer von Encoms klügsten jungen Softwareingenieuren.
Mr. Stevens, whoever is stealing your software is doing it from the inside.
Mr. Stevens, wer auch immer Ihre Software stiehlt, es geschieht von innen.
Well, maybe if I reformat the software.
Vielleicht sollten wir die Software reformieren.
I'd love to study that software.
Ich würde gern seine Software studieren.
I don't care how sophisticated my image-enhancement software program is. there are limits.
Aber einen braunen Aktenkoffer erkennt man ganz deutlich! Ich habe eine Idee.
You're in computer software and I am a wealthy art patron.
Du machst Computersoftware, ich bin eine reiche Mäzenin.
Our son, Moe, has just been elected to the board of Microtech. that's a computer software corporation.
Unser Sohn, Moe, ist seit Kurzem im Vorstand von Microtech, das ist eine Software-Firma.
It's got software you wouldn't believe.
Die Software ist unglaublich.
From within my central terminal. brimming with the freshest software, megabytes.
Von meinem Zentralcomputer, wo es von Software und Megabytes nur so wimmelt.
Oh, something very stylish. preferably in red, loaded with sophisticated software. total artificial intelligence, fully padded seat. removable top. with an adaptive megabyte system. that can interface for hours.
Oh, etwas sehr Gestyltes. - Vorzugsweise in Rot, mit hochentwickelter Software, künstlicher Intelligenz, voll gepolstert, ein flexibles Make-up als System, das Überstunden zum Interface fähig ist.
Hey, ready to saddle up, ride the wild software?
Fertig zum Aufsatteln, um die wilde Software zu reiten?
Attractive, nice software.
Attraktiv. Hübsche Software, hm.
Twenty-inch Trinitrons, auto-focus cameras, P.C.2 's with software.
Ich versuche bloß, dir 100 Riesen für heiße Ware zu geben.
Nachrichten und Publizistik
The gaps in these countries' labor markets - from software specialists to physicians to home health aides - will be immense.
Die Lücken in den Arbeitsmärkten dieser Länder - von Software-Spezialisten über Ärzte bis hin zu mobilen Krankenpflegern - werden immens sein.
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software - which are mostly based on individual skills and talent - tend to be more resilient to conflict than others.
Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software - die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen - sind üblicherweise widerstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment.
Die lasche Durchsetzung der Urheberrechte verschärft das Problem beträchtlich und beeinträchtigt den Export von Software und Unterhaltungsprodukten aus den USA.
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments.
So könnte es vielleicht sein, wenn sich die Aufgabe der Zentralbanken darauf beschränken würde, die Software für Verrechnungssysteme auszusuchen.
You see, they were using Microsoft-equipped computers and could not prove that the software had not been pirated.
Die Aktivisten nutzten nämlich Computer mit Microsoft-Produkten und man konnte nicht nachweisen, dass die Software nicht raubkopiert war.
By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally.
Durch die Beschlagnahmung der Computer konnte die russische Polizei vermutlich ermitteln, ob die von den Aktivisten benutzte Microsoft-Software legal installiert war.
In doing so it eliminates the need for a program such as Windows, which previously controlled access to every kind of software.
Vielmehr macht es hiermit zugleich ein Programm wie Windows, das bisher den Zugriff auf alle Arten von Software regelte, unnötig.
The major advantage of Explorer was not so much a technical one, but rather that Microsoft's Windows provided the operating software for the overwhelming majority of personal computers.
Wesentlicher Vorteil des Internet Explorer war weniger die Technik, sondern, dass Microsofts Programm Windows die Betriebssoftware der überwältigenden Mehrheit aller Personalcomputer war.
As a result, an Internet browser - and, indeed, other media software - could be integrated into the Windows framework as an entire software package.
Daher konnte ein Browser - und tatsächlich auch andere Mediensoftware - im Rahmen eines kompletten Softwarepakets in die Windows-Grundstruktur eingebunden werden.
As a result, an Internet browser - and, indeed, other media software - could be integrated into the Windows framework as an entire software package.
Daher konnte ein Browser - und tatsächlich auch andere Mediensoftware - im Rahmen eines kompletten Softwarepakets in die Windows-Grundstruktur eingebunden werden.
The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.
Die Möglichkeit zur Bündelung von Betriebssystem und Software erleichterte dem Normalverbraucher das Leben erheblich.
But this also reduced the possibility of choice, of selecting and combining different software.
Zugleich jedoch wurde damit die freie Entscheidung, unterschiedliche Software zu wählen und zu kombinieren, eingeschränkt.
Microsoft's critics have complained endlessly about this, claiming that the browser's integration into the operating system drove out inherently superior software solutions.
Microsofts Kritiker haben sich endlos hierüber beschwert und angeführt, dass die Einbindung des Browsers in das Betriebssystem per se überlegene Softwarelösungen aus dem Markt dränge.
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.
Computersoftware war ursprünglich keine Ware, die man kaufen konnte, sondern eine Dienstleistung.
Software Deutsch
Übersetzungen software ins Englische
Wie sagt man software auf Englisch?