Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

recording Englisch

Bedeutung recording Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch recording?
In einfachem Englisch erklärt

recording

A recording is a reproduction of a media file that is stored in a permanent medium. Some scientists have a habit of recording their findings for their future reference.

recording

a signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded Aufnahme the act of making a record (especially an audio record) she watched the recording from a sound-proof booth a storage device on which information (sounds or images) have been recorded

Übersetzungen recording Übersetzung

Wie übersetze ich recording aus Englisch?

Recording Englisch » Deutsch

Aufzeichnung

Synonyme recording Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu recording?

Sätze recording Beispielsätze

Wie benutze ich recording in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The speedometer is recording 100 mph now.
Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an.
Please play it back for me after you've finished the recording.
Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.
I think that recording is important.
Die Vertonung halte ich für wichtig.
This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.
Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.
Are you recording this?
Nimmst du das hier auf?
The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.
Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war.
In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.
In Dänemark, wo der Juli dem Meteorologischen Institut zufolge der sonnigste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1920 ist, fiel der Verkauf alkoholischer Getränke zugunsten von alkoholfreiem Bier und Limonade.

Filmuntertitel

Mr Kim, do you remember recording such a deed?
Mr Kim, erinnern Sie sich, die Auflassungsurkunde ausgestellt zu haben?
I just came over to check our recording sales.
Ich will die Plattenverkäufe prüfen.
If you mean your latest recording, we sold the last one yesterday.
Wenn du deine Platte meinst, die ist seit gestern ausverkauft.
The recording angel's record. - It shows there you took 5 for the 18th.
Die Register der Engel verzeichnen fünf Schläge.
Recording angel! He can't count.
Seit wann können Engel zählen!
The Bureau's infinitely painstaking system of sifting and recording every scrap of potential information paid handsome dividends.
Das unglaublich ausgeklügelte System des FBI. das jeden Fitzel möglicher Information aussiebte und aufnahm. lieferte bemerkenswerte Ergebnisse.
I took the liberty of recording our Rhapsody.
Ich war so froh, unsere Rhapsodie zu spielen.
Yeah, I heard it, and I still like my recording.
Ich habs gehört. Meine Schallplatte gefällt mir besser.
We got lots of time. But I got a recording date at 10:00, and I'm dead before I'll begin.
Wir haben aber um 10 Uhr einen Studiotermin, und ich bin jetzt schon halb tot.
We got a recording session, remember?
Wir müssen gleich ins Studio, weißt du noch? Noch mal runter.
Recording Secretary.
Generalsekretär.
Our trunks, our phonograph and the recording.
Unsere Koffer, Fotos und Schallplatten!
They find out a recording stage is free or something.
Eine Bühne ist frei oder so.
That was a recording of Berlin 's reaction to Herr Hitler's defiant rejection of.
Das war eine Aufnahme von Berlins Reaktion auf Hitlers Zurückweisung.

Nachrichten und Publizistik

Bush may naively consider it lying, and therefore wrong, to say that he is in California when he is recording a speech in Washington.
Bush kann es naiv für eine Lüge halten und deshalb auch für falsch, wenn er sagt, er sei in Kalifornien, wo doch die Rede in Washington aufzeichnet wird.
In developing countries, similarly large (and continuing) gains were made from 1970 to 2000, with China recording the biggest improvement.
In Entwicklungsländern wurden zwischen 1970 und 2000 ähnliche große (und andauernde) Fortschritte erzielt, wobei die größte Verbesserung auf China fällt.
In 2008, there were 418,000 homicides around the world, with far too many countries recording a murder rate of more than 10 per 100,000, which the World Health Organization regards as an epidemic.
Im Jahr 2008 wurden weltweit 418.000 Menschen getötet, und viel zu viele Länder verzeichnen Mordraten von über 10 Opfern je 100.000 Einwohner, was die Weltgesundheitsorganisation als Epidemie bezeichnet.
Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain-stem implants for the blind or brain-recording devices for controlling prostheses.
Aktuelle Experimente zu Neuroprothesen weisen auf das enorme Zukunftspotenzial ähnlicher Erfindungen hin, handele es sich um Netzhaut- oder Hirnstamm-Implantate für Blinde oder Gehirn-Aufzeichnungsgeräte zur Steuerung von Prothesen.
Even without stimulation, mere recording devices such as brain-controlled motor prostheses may alter the patient's personality.
Selbst ohne Stimulation können reine Aufzeichnungsgeräte, wie hirngesteuerte motorische Prothesen, die Persönlichkeit des Patienten verändern.
I found it difficult to watch the videotape of the beating of Anne, but that recording did not compare to videos I have seen of animal cruelty in China.
Es war für mich schwierig, das Video von der Misshandlung Annes anzusehen, aber diese Aufnahmen sind nichts gegen die Videos, die ich über Grausamkeiten gegen Tiere in China gesehen habe.
Instead, the brain is a giant hierarchical memory that is constantly recording what it perceives and predicting what will come next.
Stattdessen ist das Gehirn ein großer hierarchischer Speicher, der ständig aufnimmt, was er wahrnimmt, und vorhersagt, was als Nächstes kommt.
Germany has relatively balanced trade with China, even recording a modest bilateral surplus in the post-crisis period.
Deutschland weist gegenüber China einen relativ ausgeglichenen Handel auf und verzeichnet seit Ausbruch der Krise sogar einen bescheidenen bilateralen Überschuss.
By recording earnings at the official exchange rate, they are worth nearly 200 times below what they should be.
Wenn man die Einnahmen zum offiziellen Wechselkurs deklariert, liegt ihr Wert fast 200 Mal niedriger als ihr tatsächlicher Wert.
Since the mid-1990's, African economies have been recording growth rates that are higher than world averages.
Seit Mitte der 1990er Jahre liegen die Wachstumsraten der afrikanischen Volkswirtschaften über dem globalen Durchschnitt.
Economic performance in several Latin American countries was relatively weak in this period, with Uruguay's real GDP per capita actually recording a fall by a fraction of a percent.
In einer Reihe lateinamerikanischer Länder verlief die wirtschaftliche Entwicklung während dieses Zeitraums relativ schwach, und in Uruguay fiel das reale BIP pro Kopf tatsächlich um den Bruchteil eines Prozents.

Suchen Sie vielleicht...?