diffizile Deutsch
Sätze diffizile ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diffizile nach Englisch?
Filmuntertitel
Wissen Sie, ich glaube, dass es nur eigenschöpferischen Menschen gegeben ist, über so diffizile Dinge so distinguiert zu sprechen.
You know, monsieur, I believe that it's only in the romance languages that one is able to really relate in a mature fashion.
Die Sache ist zu diffizile, um sie in Gegenwart anderer Kunden zu erörtern.
I did not mean anything in not to attract attention.
Eine diffizile internationale Situation erfordert Ihre Mitarbeit.
Herr Danzig, a delicate international situation has come up and I would like your cooperation.
Geschwätzige, weitschweifige, redselige Menschen. und diffizile Konversationsstrukturen tangieren mich negativ.
Quite frankly, I'm against people- who give vent to their loquacity- by extraneous bombastic circumlocution.
Die Freiheit ist eine recht. diffizile Angelegenheit.
Freedom is a very. difficult thing.
Diffizile Dinger, diese Augen.
Tricky things, eyes.
Nachrichten und Publizistik
Eine Zeitlang spielten alle höflich mit, aber der mit dieser Situation verbundene diffizile Doppeldenk kam zum Vorschein, als der jüngere Bruder Ed die Abstimmung in letzter Sekunde mit hauchdünnem Vorsprung für sich entschied.
For a while, everybody played politely along; but the tricky double-think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor-thin margin, in a last-minute upset.
Das sind offenkundig diffizile Fragen.
These are obviously knotty questions.