Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

calibrate Englisch

Bedeutung calibrate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch calibrate?
In einfachem Englisch erklärt

calibrate Verb

— If you calibrate something, you adjust the accuracy of a measuring instrument, such as a , against a standard scale.

calibrate

— kalibrieren verb (= graduate) make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring calibrate an instrument graduate a cylinder — verb measure the caliber of calibrate a gun — verb mark (the scale of a measuring instrument) so that it can be read in the desired units he calibrated the thermometer for the Celsius scale

Übersetzungen calibrate Übersetzung

Wie übersetze ich calibrate aus Englisch?

calibrate Englisch » Deutsch

kalibrieren eichen justieren tarieren abgleichen

Synonyme calibrate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu calibrate?

calibrate Englisch » Englisch

graduate gauge fine-tune test scaling regulate picketage examine check calibration adjust

Konjugation calibrate Konjugation

Wie konjugiert man calibrate in Englisch?

calibrate · Verb

Sätze calibrate Beispielsätze

Wie benutze ich calibrate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

In March 1952, just before the new receiver was finished, I went to Kootwijk for a month and a half to calibrate our radio telescope.
In März 1952, als der neue Empfänger fast fertig war, fuhr ich für anderthalb Monat nach Kootwijk um unser Teleskop zu eichen.
So we can calibrate directionally.
So haben wir die genaue Richtung der Rakete.
Yep, just as soon as i calibrate The gyroscopic guidance system.
Nur ein bisschen schwieriges Präzisionspunktschweißen.
We need to calibrate a thermal curve to start a controlled reaction.
Für eine Reaktion müssen wir eine Thermalkurve festlegen.
Can you calibrate a destination? - No.
Können Sie die Quelle bestimmen?
Calibrate Dulles.
Kalibrieren Sie.
Next time run a baseline to calibrate the machine.
Legen Sie das nächste Mal den Impulsboden fest, um das Gerät zu kalibrieren.
We still have to calibrate the plasma invert.
Wir müssen noch den Plasmainverter eichen.
It's designed to automatically. identify any foreign object within the sensor range. and calibrate an appropriate response.
Es ist so gebaut, dass es automatisch jedes beliebige fremde Objekt innerhalb seines Sensorbereichs identifizieren und eine entsprechende Reaktion kalibrieren kann.
The only way this will work is to calibrate them manually.
Die einzige Möglichkeit ist, sie manuell einzustellen.
Calibrate the scanner to pick up tetryon particles.
Kalibrieren Sie den Scanner auf Tetryonpartikel.
If you calibrate a magnetometer for the dense material. the samples will show up on the ocean floor like a beacon.
Kalibriert man den Magnetometer darauf, lassen sich die Proben auf dem Meeresgrund finden.
I need to calibrate the energy profile.
Ich muss das Energieprofil kalibrieren.
Computer, calibrate internal scanners to detect radiation in the cabin.
Computer, kalibriere interne Scanner zur Erkennung von Strahlung in der Kabine.

Nachrichten und Publizistik

The Obama administration's challenge nowadays is to calibrate its recent suspension of some military aid to Pakistan in order to maximize its leverage without pushing the government even closer to the extremists.
Die Herausforderung für die Regierung Obama besteht heute darin, die jüngste Kürzung der Militärhilfe für Pakistan so abzustimmen, dass man seinen Einfluss maximiert, ohne die Regierung noch stärker in die Nähe der Extremisten zu drängen.
The question for Israel and its friends to address is what the downside risks of that outcome really are, and to calibrate their reaction accordingly.
Die Frage, die sich Israel und seine Verbündeten stellen müssen, ist, welche Risiken dieses Ergebnis beinhalten könnte und wie sie am besten darauf reagieren.
But the Japanese government has shown a remarkable record of fiscal responsibility, and could even calibrate the fraction of the deficit financed by issuing money.
Aber die japanische Regierung hat sich in Bezug auf Haushaltsdisziplin immer sehr verantwortungsbewusst gezeigt und könnte sogar den mit frisch gedrucktem Geld finanzierten Teil des Defizits in den Griff bekommen.
The last big idea the Basel committee had was that large banks should calibrate their capital requirement based on their own internal risk models.
Die letzte große Idee des Baseler Ausschusses war, dass große Banken ihren Kapitalbedarf aufgrund ihrer eigenen internen Risikomodelle bewerten.
Counter-cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion.
Zu dieser Vorstellung passen antizyklische Kapitalanforderungen, und man könnte eine ganze Reihe von Indikatoren verwenden, um die Erhöhung der Kapitalanforderungen auf das rechte Maß zu bringen - verknüpft ggf. mit einem gewissen Ermessensspielraum.

Suchen Sie vielleicht...?

calibration curve | calibratable | calibrator | calibrative | calibrated | calibration | calibrating | calibrates | calibrater | calibration instrument | calibrated sanctions | calibrated pipet
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA