broadcasting Englisch
Bedeutung broadcasting Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch broadcasting?
In einfachem Englisch erklärt
broadcasting
broadcasting
Übersetzungen broadcasting Übersetzung
Wie übersetze ich broadcasting aus Englisch?
broadcasting Englisch » Deutsch
Synonyme broadcasting Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu broadcasting?
broadcasting Englisch » Englisch
Sätze broadcasting Beispielsätze
Wie benutze ich broadcasting in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The rebels have captured the broadcasting station.
Die Rebellen haben den Rundfunksender erobert.
Filmuntertitel
Columns have been written about her in every newspaper in the land. Broadcasting stations have tried to locate her over the air.
In jeder Zeitung sind Berichte erschienen.
It is customary under these circumstances to have photographers present, a couple of reporters and even newsreels and broadcasting machinery.
Es ist sonst üblich bei derartigen Anlässen, dass ein paar Fotografen anwesend sind, ein paar Reporter und sogar die Wochenschau und Vertreter von Rundfunkstationen.
Germany broadcasting, Germany broadcasting.
Hier spricht der Deutsche Rundfunk.
Germany broadcasting, Germany broadcasting.
Hier spricht der Deutsche Rundfunk.
This is the BBC News Bureau broadcasting from London.
Hier ist das BBC Nachrichtenbüro, wir senden aus London.
What for? I'm broadcasting our concerto in new york.
Ich spiele für die Funkübertragung unserer Konzerte in New York.
This is Bavarian Broadcasting.
Hier ist der Bayerische Rundfunk.
We're back in the broadcasting room on a sunny day in Los Angeles.
Wir sind im Senderaum an einem sonnigen Tag in Los Angeles.
His band is broadcasting tomorrow.
Seine Band spielt morgen im Radio.
Godzilla is now approaching this broadcasting station, heading toward our TV tower!
Er nähert sich unserem Bezirk! Er kommt auf uns zu! Flucht ist unmöglich!
We're a long way from the broadcasting station.
Wir sind weit von der Sendestation entfernt.
The reason I ask- I hear there's a spot opening up. in Public Relations where I work- United Broadcasting.
In der PR-Abteilung ist eine Stelle frei. In meiner Firma - United Broadcasting.
What I wanted was a modest approach. because of this broadcasting business, you understand?
Ich fand, wir als großer Sender sollten bescheiden wirken, verstehen Sie?
This is Miss Costello of the Federal Broadcasting Company.
Miss Costello von der Staatlichen Rundfunkanstalt.
Nachrichten und Publizistik
And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies.
Und der Vorteil, den man aus der Expo 2009 in Shanghai zog, war rasch zunichte gemacht, als man Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo inhaftierte und bei der weltweiten Fernsehübertragung der Feierlichkeiten in Oslo ein leerer Stuhl zu sehen war.
China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people.
China Central Television (CCTV) allein sendet auf 12 Kanälen (viele davon 24 Stunden täglich) und beschäftigt 300 Mitarbeiter.
Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister's underlings control broadcasting and maintain a choke-hold on other media.
Schlimmer noch ist, dass die Untergebenen des Premierministers in einem riesigen und vorwiegend ländlich geprägten Land den Rundfunk kontrollieren und andere Medien im Würgegriff halten.
Modern media played a role, too, broadcasting images of the death camps that immediately came to symbolize the depth of Nazi depravity.
Auch die modernen Medien spielten eine Rolle, die die Bilder der Todeslager übertrugen, die sofort zum Symbol der Abgründigkeit der Verderbtheit der Nazis wurden.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state-of-the-art broadcasting techniques.
Er lässt Vertreter Israels zu Wort kommen und setzt die neuesten Übertragungstechniken ein.
Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster?
Sind ein paar Stunden Radioprogramm wirklich alles was Europa und der demokratische Westen dem entgegenzusetzen hat?
The Lebanese Broadcasting Corporation and Egypt's Dream have also won large segments of the general Arab public with entertainment programs.
Die Lebanese Broadcasting Corporation und das ägyptische Dream TV haben mit ihren Unterhaltungsprogrammen ebenfalls große Segmente der arabischen Öffentlichkeit für sich gewinnen können.
Getting greedier by the day, they then decided to share on a 50-50 basis both the National Electoral Commission and the National Broadcasting Authority.
Und da sie täglich gieriger werden, beschlossen beide anschließend, die nationale Wahlkommission und die nationale Rundfunkbehörde im Verhältnis 50:50 untereinander aufzuteilen.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized - and thus much more susceptible to state control.
Da das Senden von Nachrichten erhebliche Investitionen erfordert, wird es zentralisiert - und ist daher viel anfälliger für staatliche Kontrolle.
Nepal's vibrant FM radio stations - once models for decentralized public-service broadcasting and community radio - have been prohibited from broadcasting current affairs.
Nepals lebendigen FM-Radiosendern - einst Vorbild für dezentralen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und lokales Radio - wurde die Berichterstattung über aktuelle Ereignisse verboten.
Nepal's vibrant FM radio stations - once models for decentralized public-service broadcasting and community radio - have been prohibited from broadcasting current affairs.
Nepals lebendigen FM-Radiosendern - einst Vorbild für dezentralen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und lokales Radio - wurde die Berichterstattung über aktuelle Ereignisse verboten.
Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled.
Allerdings darf Al-Hurra innerhalb der USA nicht ausgestrahlt werden, weil es sich um einen staatlich kontrollierten Sender handelt.
It demonstrated its lapdog status by never broadcasting images of prisoners being abused inside Baghdad's notorious Abu Ghraib prison.
Seinen Status als staatlicher Schoßhund demonstrierte der Sender, indem er nie Bilder der misshandelten Insassen des berüchtigten Abu-Ghraib-Gefängnisses in Bagdad ausstrahlte.
November 22, 1963, was also the day satellite broadcasting from the United States to Japan began, and many Japanese got up early to watch a speech by JFK in Dallas that began at 5:30 a.m.
Der 22. November 1963 war auch der Tag, an dem die Satellitenübertragungen von den USA nach Japan begannen, und viele Japaner waren damals früh aufgestanden, um sich eine Rede John F. Kennedys in Dallas anzusehen, die um 5 Uhr 30 morgens beginnen sollte.