C1
programming Englisch
Bedeutung programming Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch programming?
programming
Übersetzungen programming Übersetzung
Wie übersetze ich programming aus Englisch?
programming Englisch » Deutsch
Synonyme programming Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu programming?
programming Englisch » Englisch
Sätze programming Beispielsätze
Wie benutze ich programming in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Programming languages are his hobby.
Programmiersprachen sind sein Hobby.
What's your favorite programming language?
Was ist deine liebste Programmiersprache?
What's your favorite programming language?
Was ist deine Lieblingsprogrammiersprache?
What's your favorite programming language?
Was ist Ihre Lieblingsprogrammiersprache?
Tom doesn't know anything about computer programming.
Tom hat vom Programmieren keine Ahnung.
Tom doesn't know the first thing about programming.
Tom hat vom Programmieren keine Ahnung.
The programming language Java is highly versatile.
Die Programmiersprache Java ist sehr vielseitig.
Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.
Profunde Kenntnis der Betriebssysteme und Programmiersprachen ist essentiell für Toms Beruf.
Tom is learning programming.
Tom lernt das Programmieren.
I'm not so stupid as to take Gemany's telivision programming seriously.
Ich bin nicht dumm genug, um das deutsche Fernsehen ernst nehmen zu können.
Filmuntertitel
Our evening programming has ended.
In deinen Augen bin ich eine Niete! Weiß Gott!
Programming and memory.
Programmierung und Speicher.
You had no trouble programming it?
Oh, danke. Leonardo da Vinci hat es entworfen.
Programming.
Programmieren.
Survival must cancel out programming.
Überleben muss das Programmieren auslöschen.
Your programming.
Ihre Programmierung.
I am programming the General's orders.
Die Befehle des Generals eingeben.
Someone, either accidentally or deliberately, adjusted the programming, and therefore, the memory banks of that computer.
Irgendwer hat das Programm zufällig oder absichtlich verändert und somit auch die Speicherbänke des Computers.
The programming for your body will be completed before we leave.
Die Programmierung für Ihren Körper wird fertig sein, bevor wir abreisen.
And somehow that programming has been changed.
Und irgendwie wurde das Programm geändert.
I have given you new programming and you will implement it.
Ich programmierte dich neu und du wirst die Befehle ausführen.
Your programming tapes have been altered.
Dein Programm wurde verändert.
Programming complete.
Programmierung beendet.
The most unfortunate lack in current computer programming is that there is nothing available to immediately replace the starship's surgeon.
Der bedauerlichste Mangel der Computerprogrammierung ist, dass nichts den Raumschiffsarzt ersetzen kann.
Nachrichten und Publizistik
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Das Amt für globale Jugendfragen baut in allen US-Botschaften weltweit lokale Jugendräte auf, um die Umsetzung eines auf die örtlichen Jugendlichen ausgerichteten Botschaftsprogramms mit Rat und Tat zu unterstützen.
Much of the programming aimed at youth, women, entrepreneurs, diasporas, technologists, and other social groups is partly funded and conducted by the private sector.
Viele an Jugendliche, Frauen, Unternehmer, Diasporas, Technologen und andere gesellschaftliche Gruppen gerichtete Programme werden teilweise durch den privaten Sektor finanziert und durchgeführt.
Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's.
Trotz der oberflächlichen Vielseitigkeit der Programme, hat sich die starre Kontrolle des politischen Diskurses seit den Fünfzigerjahren kaum verändert.
But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult.
Der bloße Umfang der Programme im chinesischen Fernsehen erschwert es allerdings diese Kontrolle zu wahren.
Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming.
Unzählige provinzweite und städtische Fernsehsender haben ebenfalls die Auflage einige Programme des CCTV auszustrahlen.
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.
In Anbetracht der unglaublichen Menge an Programmen, die notwendig ist, um die Sendezeit zu füllen, muss die Überwachung der Inhalte mit einem Höchstmaß an Effizienz umgesetzt werden.
This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor-intensive monitoring system.
So können die Behörden Nachrichtenprogramme bequem mit eiserner Hand kontrollieren und die Masse der anderen Programme einem lockereren und weniger arbeitsintensiven Überwachungssystem überlassen.
This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor-intensive monitoring system.
So können die Behörden Nachrichtenprogramme bequem mit eiserner Hand kontrollieren und die Masse der anderen Programme einem lockereren und weniger arbeitsintensiven Überwachungssystem überlassen.
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.
Die Abteilungsleiter und Aufsichtsräte, die zusammentreffen, um Programme zu beurteilen, diktieren selten den Inhalt, sondern leiten ihre Beschwerden oder Empfehlungen lediglich an die Programmchefs weiter.
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.
Die Abteilungsleiter und Aufsichtsräte, die zusammentreffen, um Programme zu beurteilen, diktieren selten den Inhalt, sondern leiten ihre Beschwerden oder Empfehlungen lediglich an die Programmchefs weiter.
This time, it was a simple, but fateful, programming misstep that suddenly left millions of consumers' most sensitive information vulnerable to hackers.
Diesmal war es ein simpler, aber verhängnisvoller Programmierfehler, der plötzlich die sensibelsten Daten von Millionen von Verbrauchern zum Ziel von Hackern werden ließ.
It also should be reassuring to Europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the San Francisco Symphony has one of the most adventuresome repertoires in the US.
Europäer, die fürchten, dass eine größere Abhängigkeit von privatem Geld zu konservativerer Programmwahl führt, seien darauf hingewiesen, dass die San Francisco Symphony über eines der ausgefallensten Repertoires in den USA verfügt.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
Auch bei modernerem Musikgeschmack des Publikums sind privates Geld und innovative Programmgestaltung durchaus gut vereinbar.
A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
Umgekehrt ermöglicht die Finanzierung durch die öffentliche Hand gewagtere Programmgestaltung, auch wenn der Geschmack des Publikums eher zur konservativen Seite tendiert.