betäubt Deutsch
Übersetzungen betäubt ins Englische
Wie sagt man betäubt auf Englisch?
betäubt Deutsch » Englisch
Sätze betäubt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betäubt nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie schaute wie betäubt unter dem Einfluss der Droge.
She looked dazed with the drug.
Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.
Time may not heal your wounds, but it might anesthetize them.
Filmuntertitel
Er ist betäubt.
He'll be out for hours. Send to the ship.
Und darum haben Sie mich betäubt?
And at that juncture you decided to slip me a Mickey.
Als wäre sie betäubt. Oder unter Drogen gesetzt.
Well, paralyzed. or drugged.
Ich wurde betäubt.
Why, I was drugged.
Ich leugne, sie betäubt zu haben.
I deny that I drugged her.
Ich wurde nicht betäubt, und Christine DuBois hat nicht gesungen.
I wasn't drugged. And Christine DuBois didn't sing.
Scopolamin betäubt Teile des Gehirns.
Scopolamine, drugs part of the brain.
In den folgenden Jahren war ich wie betäubt.
What followed was a numbed confusion.
Lasst Euer Ohr nicht ewig meine Zunge hassen, vom jammervollsten Ton betäubt, den jemals lhr vernommen.
Let not your ears despise my tongue for ever, that shall possess them with the heaviest sound that ever yet they heard.
Er ist hypnotisiert, betäubt, benebelt, verwirrt.
He's hypnotized, stupefied, drugged, and bewildered.
Ich lief die ganze Nacht herum, halb betäubt.
I'd been walking around. all evening. in a daze.
Denkt ihr, ein kleiner Schall betäubt mein Ohr?
Think you a little din can daunt mine ears?
Er ist betäubt.
But he's drugged.
Der ganze Körperteil ist betäubt.
The area has been anaesthetised.
Nachrichten und Publizistik
Wird dieser Beweis nicht erbracht, müssen Tiere in den Niederlanden vor der Schlachtung in Hinkunft betäubt werden.
If the evidence cannot be provided, stunning before slaughter will be required in the Netherlands.
Schweine sollen geimpft und betäubt werden, und unter Umständen sogar die Chance einer gnädigen Euthanasie erhalten.
Pigs should be vaccinated, given anesthesia, provided even with the chance of a merciful euthanasia.