besohlen Deutsch

Übersetzungen besohlen ins Englische

Wie sagt man besohlen auf Englisch?

sole

Wie übersetze ich besohlen nach Englisch?

Wäre ich ein Schuster, würde ich deine Schuhe besohlen, aber als Detektiv kann ich dir nur eine detaillierte Akte anbieten.

If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.

Hör mir zu! Ich muss nur die Schuhe zum Schuster bringen, sie neu besohlen lassen und am Talentabend bist du wieder im Geschäft.

Look, all I have to do is take these shoes to the shoemaker, have them resoled. and then the night of the talent show you'll be in business again.

Ich muss noch Stiefel besohlen.

Hurry! I've still got shoes to sole.

Ich bringe nur Mamas Schuhe zum Besohlen.

I'm just going to the shoemaker's with Mama's shoes.

Sie wollen keine Schuhe mehr besohlen.

Now they won't repair shoes.

Ich werde sie besohlen lassen.

I'll get them resoled.

Ich will es essen und mir nicht damit die Schuhe neu besohlen.

I want to eat it, not re-sole my shoe with it.